Traduction de «présentera un livre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

support de livre
boekenstandaard of boekenhouder

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken

livre de bord | livre de chargement | livre de manifeste
ladingboek | scheepsmanifest

constitution du livre d'ordres | livre d'ordres | procédure du livre d'ordres
bookbuilding

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen

industrie du livre [ livre | reliure ]
boekensector [ boek | boekbinderij ]

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
boekbesprekingen | boekrecensies

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission présentera un livre blanc à ce sujet au printemps 2017.
De Commissie zal daarover in het voorjaar van 2017 een witboek voorstellen.

Pour préparer le passage de la phase 1 à la phase 2, la Commission présentera un livre blanc au printemps 2017 décrivant les prochaines étapes nécessaires, y compris des mesures d'ordre législatif, pour compléter l’UEM au cours de la phase 2.
Om de overgang van fase 1 naar fase 2 voor te bereiden, zal de Commissie in het voorjaar 2017 met een witboek komen waarin de noodzakelijke volgende stappen worden geschetst, waaronder wetgevende maatregelen, om de EMU in fase 2 te voltooien.

Le premier orateur est le professeur émérite Luc Huyse, qui présentera son livre au titre intrigant « Tout passe, sauf le passé ».
De eerste spreker is professor emeritus Luc Huyse. Hij zal zijn boek met de merkwaardige titel « Alles gaat voorbij, behalve het verleden » voorstellen.

3. Présentera-t-il, dans le Livre blanc, des recommandations et solutions concrètes pour remédier aux situations dramatiques semblables à celle de mon exemple ?
3. Zal hij in het Witboek concrete aanbevelingen en oplossingen aanreiken om tegemoet te komen aan schrijnende situaties zoals hierboven beschreven?

Il me semble qu’il présentera un livre vert en 2011 en vue de lancer une consultation sur cette question très importante.
Ik weet dat hij van plan is in 2011 een Groenboek te presenteren om een raadpleging over deze zeer belangrijke kwestie te kunnen beginnen.

J’espère que la Commission présentera un livre vert sur le sujet. Je sais que le commissaire a personnellement abordé la question.
Ik hoop dat de Commissie een groenboek over ouderenmishandeling presenteert, ik weet dat de commissaris daar zelf over heeft gesproken.

– (LT) Merci de votre réponse, Monsieur le Commissaire. Nous espérons que la Commission européenne présentera ce livre vert sur les retraites aussi rapidement que possible, cette question étant particulièrement urgente dans la majorité des États membres.
– (LT) Dank u voor uw antwoord, mijnheer de commissaris. We hopen beslist dat de Commissie zo spoedig mogelijk een Groenboek over pensioenen presenteert, want in de meeste lidstaten van de Europese Unie is deze zaak bijzonder dringend.

- elles notent que la Commission présentera un livre blanc sur la politique commune des transports qui sera débattu par le Conseil avant la fin de l'année.
- zij nemen er nota van dat de Commissie een witboek over het gemeenschappelijk vervoerbeleid zal indienen, dat voor het eind van het jaar door de Raad zal worden behandeld.

- Elle constituera un groupe d'experts de haut niveau qui étudiera les implications sociales et sociétales de la société de l'information et présentera un Livre vert en s'inspirant des travaux de ce groupe (1996).
- Zij zal een deskundigengroep van hoog niveau in het leven roepen die de sociale en maatschappelijke gevolgen van de informatiemaatschappij in kaart moet gaan brengen, en op basis van de werkzaamheden van deze groep een groenboek publiceren (1996).

3. Mise en place d'un marché européen de l'emploi - la Commission constituera un groupe de haut niveau sur la libre circulation, qui rendra compte des obstacles qui subsistent en matière de libre circulation des personnes, et présentera un Livre blanc exposant une stratégie intégrée comportant des propositions spécifiques pour traiter les problèmes en suspens (1996).
3. Naar een Europese arbeidsmarkt - De Commissie zal een groep van hoge ambtenaren inzake vrij verkeer oprichten om de nog bestaande belemmeringen voor het vrij verkeer van personen in kaart te brengen, en zij zal een witboek voorleggen met een geïntegreerde strategie, inclusief specifieke voorstellen voor het aanpakken van de nog resterende problemen (1996).