Traduction de «présentant des caractéristiques objectivement comparables » (Français → Néerlandais) :

Les articles 16 et 28 du décret wallon du 18 octobre 2007 relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur violent-ils les articles 10, 11 et 172 de la Constitution en ce qu'ils prévoient un régime spécifique pour les entreprises de services de location de véhicules avec chauffeur, qui peuvent être soumises à une taxe régionale d'un maximum de 250 euros alors que les entreprises de services de taxis peuvent, quant à elles, être soumises à une taxe communale d'un maximum de 600 euros alors que l'article 1, 1° et 2° du décret du 18 octobre 2007 décrit ces services comme présentant des caractéristiques objectivement comparables et que les services de taxis et les services de location de voitures avec chauffeur utilisent le même type de véhicules et sont susceptibles d'effectuer le même type de transport, même si le champ d'activité des services de taxis est plus large, et se trouvent dans une même situation objective et impersonnelle ?
Schenden de artikelen 16 en 28 van het Waalse decreet van 18 oktober 2007 betreffende de taxidiensten en de diensten van verhuur van wagens met chauffeur de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet in zoverre zij voorzien in een specifieke regeling voor de ondernemingen van diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, die aan een gewestbelasting van maximaal 250 euro kunnen worden onderworpen terwijl de ondernemingen van taxidiensten aan een gemeentebelasting van maximaal 600 euro kunnen worden onderworpen, terwijl die diensten in artikel 1, 1° en 2°, van het decreet van 18 oktober 2007 in die zin worden beschreven dat zij objectief vergelijkbare kenmerken vertonen en terwijl de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van wagens met chauffeur gebruikmaken van hetzelfde soort van voertuigen en hetzelfde soort van vervoer kunnen verrichten, ook al is het werkterrein van de taxidiensten ruimer, en zich in een zelfde objectieve en onpersoonlijke situatie bevinden ?

Plastiques - Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 1: Matériaux pour moulage (ISO 10350-1:2017)
Plastics - Acquisition and presentation of comparable single-point data - Part 1: Moulding materials (ISO 10350-1:2017)

Plastiques - Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 1 : Matériaux pour moulage (ISO 10350-1:2007/Amd 1:2014) (1 édition)
Kunststoffen - Vaststelling en weergave van vergelijkbare eenpunts-gegevens - Deel 1 : Pers- en spuitgietmaterialen (ISO 10350-1:2007/Amd 1:2014) (1e uitgave)

Les dispositifs de niveaumétrie de cuve constituent un type d’application de radiorepérage particulier utilisé pour les mesures de niveau dans les cuves. Ils sont installés dans des cuves métalliques ou en béton armé ou dans des structures similaires présentant des caractéristiques d’atténuation comparables.
„Radar voor tankniveausondering” (TLPR) is een specifieke toepassing van radiodeterminatie die wordt gebruikt om het tankniveau te meten. TLPR is geïnstalleerd in tanks van metaal of gewapend beton of soortgelijke structuren die gemaakt zijn van materiaal met een vergelijkbare dempende werking.

Plastiques - Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 2 : Plastiques renforcés par de longues fibres (ISO 10350-2:2011) (2 édition)
Kunststoffen - Vaststelling en weergave van vergelijkbare eenpunts-gegevens - Deel 2 : Met lange vezels versterkte kunststoffen (ISO 10350-2:2011) (2e uitgave)

Plastiques - Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 1 : Matériaux pour moulage (ISO 10350-1:2007) (2 édition)
Kunststoffen - Vaststelling en weergave van vergelijkbare eenpunts-gegevens - Deel 1 : Pers- en spuitgietmaterialen (ISO 10350-1:2007) (2e uitgave)

La catégorie de produits "détergents pour lave-vaisselle" comprend tous les détergents destinés à être utilisés exclusivement dans des lave-vaisselle automatiques domestiques et tous les détergents destinés à être utilisés dans des lave-vaisselle automatiques exploités par des utilisateurs professionnels mais présentant des caractéristiques de taille et d'utilisation comparables à celles des lave-vaisselle automatiques domestiques.
De productengroep "Machineafwasmiddelen" omvat alle detergenten die bestemd zijn om uitsluitend in automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik te worden gebruikt, en alle detergenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in automatische vaatwasmachines die beroepsmatig worden gebruikt maar qua afmetingen en gebruik vergelijkbaar zijn met automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik.

elle compare objectivement une ou plusieurs caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et représentatives de ces biens et services, y compris éventuellement le prix.
op objectieve wijze een of meer wezenlijke, relevante, controleerbare en representatieve kenmerken van deze goederen en diensten, waartoe ook de prijs kan behoren, met elkaar vergelijkt.

Plastiques - Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 2 : Plastiques renforcés par de longues fibres (ISO 10350-2 : 2001) (1 édition)
Kunststoffen - Vaststelling en weergave van vergelijkbare eenpunts-gegevens - Deel 2 : Met lange vezels versterkte kunststoffen (ISO 10350-2 : 2001) (1e uitgave)

Plastiques - Acquisition et présentation des caractéristiques intrinsèques comparables - Partie 1 : Matériaux pour moulage (ISO 10350-1 : 1998) (1 édition)
Kunststoffen - Het verkrijgen en weergeven van vergelijkbare eenpunts-gegevens - Deel 1 : Pers- en spuitgietmaterialen (ISO 10350-1 : 1998) (1e uitgave)