Traduction de «préparation cela contribuera » (Français → Néerlandais) :

Je me réjouis que la Commission profite de la prochaine révision du règlement sur le Fonds de solidarité de l’UE non seulement pour clarifier la notion de «mesures provisoires d’hébergement», mais également pour encourager les États membres à risque à mettre en place de véritables plans de préparation. Cela contribuera à améliorer considérablement la réaction de l’UE lors de catastrophes naturelles», a déclaré M. Ville Itälä, Membre de la Cour des comptes européenne responsable de ce rapport.
Ik ben blij dat de Commissie de aanstaande herziening van de verordening over het EU‑Solidariteitsfonds zal aangrijpen om niet alleen het begrip ‘tijdelijke huisvesting’ te verduidelijken, maar ook om de lidstaten die een risico lopen aan te moedigen om echte paraatheidsplannen op te stellen”, aldus Ville Itälä, het voor het verslag verantwoordelijke lid van de ERK. “Dit zal de EU-reactie op natuurrampen enorm verbeteren”.

Elle rappelle que cela contribuera à la reprise de sa coopération avec le Togo quel que soit le choix du peuple togolais et s'engage à préparer dès maintenant les conditions de cette réprise.
Zij memoreert dat dit zal bijdragen aan de hervatting van haar ontwikkelingssamenwerking met Togo, ongeacht de keuze van het Togolese volk, en verbindt zich ertoe de voorwaarden van deze hervatting nu reeds voor te bereiden.

Cela contribuera également à préparer le terrain pour que soient pris des engagements plus ambitieux pour la deuxième période d'engagement et
Dat zal er ook toe bijdragen dat de weg wordt geëffend voor ambitieuzer verplichtingen in de tweede en de daarop volgende verbintenisperiode.