Vertaling van "préfet de police " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

préfet des études; préfète des études | préfet ; préfète
Directeur (élément)

sous-préfet de la police
adjunct-hoofdcommissaris van politie

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties défenderesses: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
Verwerende partijen: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis

En plus, à Paris, où le préfet de police joue un rôle privilégié dans la définition des tâches, la priorité est donnée au terrorisme.
Bovendien gaat in Parijs, waar de politieprefect een geprivilegieerde rol speelt in de omschrijving van de taken, het terrorisme voor.

L'exécution des tâches administratives se fait sous la direction d'un commissaire d'arrondissement assisté d'un préfet de police.
De administratieve taakuitoefening zou dan gebeuren onder leiding van een arrondissementscommissaris, bijgestaan door een politieprefect.

L'exécution des tâches judiciaires serait organisée sous la direction du procureur du Roi, également assisté d'un préfet de police;
De gerechtelijke taakuitoefening zou georganiseerd worden onder leiding van de procureur des Konings, eveneens bijgestaan door een politieprefect;

J. considérant que les personnes inscrites sur la liste, en particulier Augustine Chihuri, Préfet de police zimbabwéen, qui a récemment assisté à des réunions du comité exécutif d'Interpol à Lyon, ont exploité les clauses qui permettent des dérogations à l'interdiction de déplacement,
J. overwegende dat de uitzonderingsbepalingen van het inreisverbod door de personen op de zwarte lijst zijn misbruikt, met name door de Zimbabwaanse politiecommissaris Augustine Chihuri, die onlangs aanwezig was bij vergaderingen van het uitvoerend comité van Interpol in Lyon,

J. considérant que les personnes inscrites sur la liste, en particulier Augustine Chihuri, Préfet de police zimbabwéen, qui a récemment assisté à des réunions du comité exécutif d'Interpol à Lyon (France), ont exploité les clauses qui permettent des dérogations à l'interdiction de déplacement,
J. overwegende dat de uitzonderingsbepalingen van het inreisverbod door de personen op de zwarte lijst zijn misbruikt, met name door de Zimbabwaanse politiecommissaris Augustine Chihuri, die onlangs aanwezig was bij vergaderingen van het uitvoerend comité van Interpol in Lyon (Frankrijk),

E. considérant que les fonctionnaires de police soupçonnés de sympathie avec l'opposition ont été renvoyés ou mutés et que le préfet de police a ouvertement annoncé son affiliation au ZANU-PF,
E. overwegende dat politiefunctionarissen die verdacht worden van sympathie voor de oppositie, zijn ontslagen of overgeplaatst en dat de hoofdcommissaris van politie openlijk heeft bekendgemaakt zich te hebben aangesloten bij ZANU-PF,

E. considérant que les fonctionnaires de police soupçonnés de sympathie avec l'opposition ont été renvoyés ou mutés et que le préfet de police a ouvertement annoncé son affiliation au ZANU-PF;
E. overwegende dat politiefunctionarissen die verdacht worden van sympathie voor de oppositie, zijn ontslagen of overgeplaatst en dat de hoofdcommissaris van politie openlijk heeft bekendgemaakt zich te hebben aangesloten bij ZANU-PF,