Traduction de «préexistant sont concédés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concédant | concédant de licence | donneur de licence
licentiegever | licentieverlener | licentieverstrekker

état de santé préexistant
gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering

facteur anticoncurrentiel préexistant
bestaande concurrentiebeperkende factor

Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant
type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand

Syndrome hypertensif préexistant, avec protéinurie surajoutée
pre-eclampsie gesuperponeerd op chronische hypertensie

Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant
type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand

diabète sucré de type 2 préexistant
reeds bestaande diabetes mellitus type 2

état préexistant
voorafbestaande toestand

concéder
in concessie geven

concédant contractuel
contractuele licentiegever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les droits d'accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés à condition que le participant concerné soit libre de concéder de tels droits.
2. Toegangsrechten tot bestaande know-how worden verleend op voorwaarde dat het de betrokken deelnemer vrij staat deze toegangsrechten te verlenen.

Les droits d'accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés à des conditions équitables et non discriminatoires.
Toegangsrechten tot bestaande know-how worden verleend op billijke en niet-discriminerende voorwaarden.

2. Les droits d’accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés, sur demande, à d'autres participants à condition que le participant concerné soit libre de concéder de tels droits.
2. Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden op verzoek aan andere deelnemers verleend op voorwaarde dat het de betrokken deelnemer vrij staat deze toegangsrechten te verlenen.

2. Les droits d’accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés à condition que le participant concerné soit libre de concéder de tels droits.
2. Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden verleend op voorwaarde dat het de betrokken deelnemer vrij staat deze toegangsrechten te verlenen.

Les droits d’accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés en exemption de redevances à moins qu'il n'en ait été convenu autrement avant la signature du contrat.
Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden verleend vrij van royalty's, tenzij vóór de ondertekening van het contract andere voorwaarden zijn overeengekomen.