Traduction de «précédent gouvernement voulait » (Français → Néerlandais) :

- Les fonds de pension que le précédent gouvernement voulait transférer et qui figuraient au budget 2007 devaient générer un excédent de 0,3%.
- De pensioenfondsen die de vorige regering wou overhevelen - en de huidige regering zou dat beter veel meer doen - en die opgenomen waren in de begroting 2007, moesten zorgen voor een overschot van 0,3%.

Le gouvernement précédent voulait modifier l’article 380, 5ies, du code pénal mais, à l’issue du toilettage technique, le recours au terme « notamment » a été considéré comme trop imprécis et la modification n’a pas été retenue.
De vorige regering wou artikel 380, quinquies van het Strafwetboek wijzigen, maar bij de technische aanpassing werd het gebruik van de term “met name” als te onduidelijk bevonden en de wijziging werd niet behouden.