Vertaling van "préciser quelles leçons " (Frans → Nederlands) :

Sachant qu’un nouveau référendum sur la ratification du traité de Lisbonne sera inévitablement organisé en Irlande, la Commission pourrait-elle préciser quelles leçons clés elle a pu tirer à propos de sa stratégie «Communiquer sur l’Europe»?
Aangezien een tweede referendum in Ierland over de ratificatie van het Verdrag van Lissabon onvermijdelijk is, wil ik de Commissie vragen wat volgens haar de belangrijkste les is die zij met haar strategie "Communiceren over Europa" heeft geleerd?

Sachant qu'un nouveau référendum sur la ratification du traité de Lisbonne sera inévitablement organisé en Irlande, la Commission pourrait-elle préciser quelles leçons clés elle a pu tirer à propos de sa stratégie "Communiquer sur l'Europe"?
Aangezien een tweede referendum in Ierland over de ratificatie van het Verdrag van Lissabon onvermijdelijk is, wil ik de Commissie vragen wat volgens haar de belangrijkste les is die zij met haar strategie ”Communiceren over Europa” heeft geleerd?

5. a) Quelles leçons tirez-vous du déroulement de cette action pour l'an prochain? b) Prendrez-vous des initiatives pour que tous les musées fédéraux participent aux festivités l'an prochain et pour que les informations communiquées au public soient correctes et précises?
5. a) Welke lessen trekt u uit het verloop van deze actie voor volgend jaar? b) Zal u initiatief nemen om volgend jaar alle federale musea te betrekken in de festiviteiten en om correcte en duidelijke informatie naar het publiek toe te communiceren?