Traduction de «province de zuid-holland » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conditions générales applicables à la fourniture d'énergie électrique par la Province de Hollande Septentrionale à la grande Industrie et Consommateurs assimilés | AVI [Abbr.]
Algemene Voorwaarden voor de levering van elektrische energie door de Provincie Noord-Holland aan de grootindustrie en daarmede gelijk te stellen verbruikers | AVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet-pilote « Eergerelateerd Geweld » (la violence liée à l'honneur) est issu d'une collaboration entre les régions Haaglanden et Zuid-Holland-Zuid.
De pilot Eergerelateerd Geweld bestaat uit een samenwerking tussen de regio's Haaglanden en Zuid-Holland-Zuid.

En l'espèce, le Raad van State (Conseil d'État, Pays-Bas) a été saisi de litiges concernant des autorisations en vue de la construction et l'exploitation de trois centrales électriques fonctionnant au charbon pulvérisé et à la biomasse. Il s'agissait, en particulier, de l'autorisation délivrée à la société RWE Power AG pour une centrale à Eemsmond, province de Groningen, et de deux autorisations délivrées respectivement à la société Electrabel Nederland N.V. et à E.On Benelux N.V., concernant des centrales à Rotterdam, province de Zuid-Holland.
In casu zijn bij de Raad van State gedingen aanhangig gemaakt betreffende vergunningen voor het oprichten en in werking hebben van drie elektriciteitscentrales op poederkool en biomassa. Het ging in het bijzonder om de vergunning die aan RWE Power AG was afgegeven voor een centrale te Eemsmond (provincie Groningen) en om twee vergunningen die aan Electrabel Nederland NV respectievelijk E.ON Benelux NV waren afgegeven met betrekking tot centrales te Rotterdam (provincie Zuid-Holland).

Le couplage est devenu opérationnel pour les provinces de Groningue, Frise, Drenthe, Gueldre et Flevoland, mais aussi, depuis peu, pour les régions de Rijnmond ZHZ, Haaglanden-Hollands Midden, Brabant-Est et Limbourg.
Inmiddels is de koppeling uitgevoerd voor Groningen, Friesland, Drenthe, Gelderland en Flevoland, maar ook de regio's Rijnmond ZHZ, Haaglanden-Hollands Midden, Brabant-Oost en Limburg zijn onlangs « gekoppeld ».

Selon Rob de Wijk, expert en matière de Défense, l’attaque ciblée, début avril, de missiles sur Kamp Holland dans la province d'Uruzgan montre que la force de frappe des Talibans s'est accrue.
De doelgerichte raketaanval begin april op Kamp Holland in Uruzgan duidt op grotere slagkracht van de taliban, aldus defensie-deskundige Rob de Wijk.

Sont ainsi mobilisés des montants de 2,65 millions d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Zuid‑Holland et d'Utrecht, de 1,85 million d'euros pour les régions de Noord-Holland et de Flevoland, et de 0,7 million d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Overijssel et Noord‑Brabant.
Van de voor ontslagen werknemers beschikbaar gestelde middelen is 2 650 000 EUR bestemd voor Zuid-Holland en Utrecht, 1 850 000 EUR voor Noord-Holland en Flevoland en 700 000 EUR respectievelijk voor Overijssel en Noord-Brabant.

Le projet porte sur des prairies de dunes, des dépressions intra-dunales et des terres de bruyère dans les dunes des îles Terschelling, Texel et Vlieland situées dans la mer de Wadden, sur 5 sites de la côte continentale (Noord-Holland, Zuid-Holland, Zélande).
Het project betreft duingraslanden, duinvalleien en duinheide op de Waddeneilanden Terschelling, Texel en Vlieland en op 5 locaties op het vasteland (Noord-Holland, Zuid-Holland en Zeeland).

La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure formelle d'examen sur une aide à l'investissement envisagée par la province de Noord-Holland en faveur de Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC).
De Commissie heeft vandaag besloten een officiële onderzoekprocedure te starten in verband met de investeringssubsidie die de provincie Noord-Holland wil geven voor de Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC).

La Commission européenne a autorisé PreussenElektra AG, une société allemande détenue par Veba AG, à acquérir la compagnie néerlandaise d'électricité N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH).
De Europese Commissie heeft de verwerving van de Nederlandse elektriciteitsproducent N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH) door de Duitse onderneming PreussenElektra AG, die eigendom is van Veba AG, goedgekeurd.

- Un projet pilote portant sur les crimes d'honneur est en cours depuis un an dans les corps de police néerlandais de Haaglanden et de Zuid-Holland-Zuid.
- In de Nederlandse politiekorpsen Haaglanden en Zuid-Holland-Zuid loopt sinds een jaar een proefproject over eerwraak.