Vertaling van "proviennent de truies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courette pour truies | parcours pour truies
zeugenuitloop

recettes effectives qui proviennent de l'exportation
werkelijke opbrengsten

mortalité des truies
zeugensterfte

avortement chez les truies
verwerping bij zeugen

mise-bas des truies
werpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si les ovules et embryons proviennent de truies détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à l'aide de sperme conforme aux conditions énoncées au point a).
eicellen en embryo's van varkens, tenzij die eicellen en embryo's afkomstig zijn van donorzeugen die worden gehouden op bedrijven die in overeenstemming zijn met artikel 8, lid 2, en die buiten de in de delen II, III en IV van de bijlage vermelde gebieden zijn gevestigd, en de embryo's zijn bevrucht of geproduceerd met sperma dat voldoet aan de voorwaarden onder a).

ovules et embryons d’animaux de l’espèce porcine, sauf si les ovules et embryons proviennent de truies détenues dans des exploitations conformes à l’article 6, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II et III de l’annexe et si les embryons ont été conçus à l’aide de sperme conforme au point a).
eicellen en embryo’s van varkens, tenzij die eicellen en embryo’s afkomstig zijn van donorzeugen die worden gehouden op bedrijven die in overeenstemming zijn met artikel 6, lid 2, en die gelegen zijn buiten de in de delen II en III van de bijlage vermelde gebieden, en de embryo’s zijn bevrucht met sperma dat voldoet aan de voorwaarden onder a).

L'introduction sur le territoire du Royaume d'ovules ou embryons de truies provenant d'une zone mentionnée à l'annexe I du present arrêté est interdite sauf si les ovules ou embryons proviennent de truies élévés dans une exploitation située dans une zone mentionnée à l'annexe II du présent arrêté.
Het binnenbrengen op het grondgebied van het Rijk van eicellen en embryo's van zeugen vanuit een gebied zoals vermeld in bijlage I van onderhavig besluit is verboden tenzij de eicellen en embryo's afkomstig zijn van zeugen die worden gehouden op een bedrijf dat gelegen is in een gebied zoals vermeld in bijlage II van onderhavig besluit.

L'introduction sur le territoire du Royaume d'ovules ou d'embryons de truies provenant d'une zone mentionnée à l'annexe 1 du présent arrêté est interdite sauf si les ovules ou embryons proviennent de truies élevées dans une exploitation située dans une zone mentionnée à l'annexe 2 du présent arrêté.
Het binnenbrengen op het grondgebied van het Rijk van eicellen en embryo's van zeugen vanuit een gebied zoals vermeld in bijlage 1 van onderhavig besluit is verboden tenzij de eicellen en embryo's afkomstig zijn van zeugen die worden gehouden op een bedrijf dat gelegen is in een gebied zoals vermeld in bijlage 2 van onderhavig besluit.

1° il s'agit de porcs d'abattage, à l'exclusion des truies de réforme, d'un poids supérieur à 110 kg et qu'ils proviennent d'une exploitation sous saisie conservatoire pour cause de contamination éventuelle par la dioxine dans laquelle ils sont présents depuis au moins trois mois;
1° het slachtvarkens betreft, met uitsluiting van reforme zeugen, met een gewicht van meer dan 110 kg en afkomstig van een bedrijf dat wegens mogelijke dioxinebesmetting onder bewarend beslag werd geplaatst en waar ze minstens sedert drie maanden aanwezig zijn;