Vertaling van "protocole par notre système de prévention des intrusions nips " (Frans → Nederlands) :

SELOR Actuellement, les mesures suivantes sont appliquées chez Selor pour éviter les intrusions : a. une mise en œuvre intensive de VLANs sur les firewalls permet de protéger nos réseaux et environnements virtuels ; b. le réseau complet est monitoré en vue de détecter les trafics suspects sur le réseau via une analyse de l’activité protocole par notre système de prévention des intrusions NIPS basé sur le réseau ; c. les serveurs et appareils personnels sont équipés d’un antivirus et d’une application de protection contre le malware ; d. avant la mise en production de nouvelles applications ou l’adaptation d’applications existantes, Selor réalise toujours un security assessment.
SELOR Vandaag zijn volgende maatregelen van toepassing bij SELOR om intrusie te vermijden : a. intensieve implementatie van VLAN’s op de firewalls zorgt voor de afscherming van onze virtuele netwerken en omgevingen ; b. het complete netwerk wordt gemonitord met het oog op verdachte netwerk traffic via protocol activiteit analyse door ons network-based intrusion prevention system NIPS ; c. servers en persoonlijke devices zijn uitgerust met een antivirus en malware protection toepassing ; d. voor het in productie brengen van nieuwe toepassingen of aanpassingen op bestaande toepassingen wordt telkens een security assessment uitgevoerd.

3. Chaque jour, des tentatives d’intrusion sont constatées mais sont chaque fois interceptées par notre infrastructure de sécurité (pare-feu et système de prévention des intrusions) et par la fermeture systématique des failles de sécurité connues des différents produits utilisés.
3. Er worden dagelijks verschillende inbraakpogingen vastgesteld, die telkens worden onderschept door onze veiligheidsinfrastructuur (firewall en intrusion prevention systeem) en door de systematische sluiting van de gekende veiligheidsgebreken van de verschillende gebruikte producten.