Vertaling van "protocole facultatif voici " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protocole facultatif
Facultatief Protocol

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf

Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons adopté le protocole facultatif voici quelques années et le droit des traités des Nations unies nous impose de présenter au Haut Commissariat aux Droits de l'homme un rapport indiquant de quelle manière ce protocole est transposé dans notre législation interne.
We hebben het optionele protocol enkele jaren geleden aangenomen en de verdragrechtelijke wetgeving van de VN legt ons op om het Hoog Commissariaat voor de Rechten van de Mens een aantal jaren na de goedkeuring van het protocol een rapport voor te leggen over de manier waarop wij dat in onze interne wetgeving omzetten.