Traduction de «prorata des etp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

programme de formation de cadres | Programme de formation des cadres | ETP [Abbr.]
ETP [Abbr.]

école technique professionnelle | ETP [Abbr.]
Technische School

prorata général
algemeen verhoudingsgetal

prorata
verhoudingsgetal

prorata définitif
definitief verhoudingsgetal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points complémentaires et les moyens de fonctionnement sont répartis parmi les centres d'éducation des adultes au prorata du nombre de périodes/enseignant complémentaires octroyés, et parmi les centres d'éducation de base au prorata du nombre d'ETP complémentaires octroyés».
De aanvullende punten en werkingsmiddelen worden naar rato van het aantal toegekende aanvullende leraarsuren tussen de centra voor volwassenenonderwijs en naar rato van het aantal toegekende aanvullende vte tussen de centra voor de basiseducatie verdeeld".

Le rapport MEDEX contient seulement le nombre de jours d'absence au prorata du nombre d' ETP, et non les chiffres absolus en jours d'absence.
Het MEDEX rapport bevat alleen het aantal ziektedagen pro rata het aantal VTE, en niet de absolute cijfers in ziektedagen.

Cette enveloppe est répartie au prorata du nombre d'équivalents temps plein arrêté au 31 décembre 2009, tel que repris au tableau annexé à l'accord, soit 4 891,22 ETP pour la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone sur un total de 23 378,71 ETP.
Dat bedrag wordt verdeeld in verhouding tot het aantal voltijdse eenheden dat werd vastgesteld op 31 december 2009, zoals blijkt uit de tabel die bij het Akkoord is gevoegd, nl. 4 891,22 VTE voor het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap op een totaal van 23 378,71 VTE.

Cette enveloppe est répartie au prorata du nombre d'équivalents temps plein arrêté au 31 décembre 2009, tel que repris au tableau annexé à l'accord, soit 386,35 ETP pour les Associations de santé intégrée sur un total de 23 378,71 ETP.
Dat budget wordt verdeeld in verhouding tot het aantal voltijdse eenheden dat op 31 december 2009 werd vastgesteld, zoals dat blijkt uit de tabel in bijlage bij het akkoord, het is te zeggen 386,35 VTE voor de Wijkgezondheidscentra op een totaal van 23 378,71 VTE.

Cette enveloppe est répartie au prorata du nombre d'équivalents temps plein arrêté au 31 décembre 2009, tel que repris au tableau annexé à l'accord, soit 1 581,07 ETP pour la Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé sur un total de 23 378,71 ETP.
Dat budget wordt verdeeld in verhouding tot het aantal voltijdse eenheden dat op 31 december 2009 werd vastgesteld, zoals dat blijkt uit de tabel in bijlage bij het akkoord, t.t.z. 1 581,07 VTE voor het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector op een totaal van 23 378,71 VTE.

Au 1 janvier 2007, dans les limites d'un montant de 4.500.000 EUR (index 1 juillet 2007), la sous-partie B9 des hôpitaux disposant de personnel statutaire dont le pécule de vacances, en 2005, était inférieur à 65 % du traitement d'activité du mois de mars de l'année en cours est augmentée au prorata des ETP statutaires concernés sur base du pourcentage réel appliqué à chaque ETP concerné.
Op 1 januari 2007 wordt, binnen de grenzen van een bedrag van 4.500.000 EUR (index 1 juli 2007), onderdeel B9 van de ziekenhuizen die over statutair personeel beschikken waarvan het vakantiegeld in 2005 lager lag dan 65 % van de activiteitswedde van de maand maart van het lopende jaar, verhoogd naar rata van het aantal betrokken statutaire FTE's op basis van het reële percentage dat op elke betrokken FTE werd toegepast.