Traduction de «propositions et annoncera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé
gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen

proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses
voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen

présenter une proposition de loi
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

faire une proposition de règlement de sinistre
schikkingen voorstellen

proposition de loi
wetsvoorstel

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]

suivre des propositions politiques
toezicht houden op beleidsvoorstellen

proposition de licenciement
voorstel tot afdanking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission évaluera ensuite les propositions et annoncera à l'automne quels sont les bénéficiaires.
De Commissie zal de voorstellen vervolgens beoordelen en in het najaar de begunstigden bekendmaken.

Elle annoncera en outre ses propositions de modification de la directive sur les prospectus avant la fin de l'année, afin de permettre aux PME de lever des fonds plus facilement et à moindre coût.
Daarnaast zal de Commissie vóór het einde van het jaar haar voorstellen voor wijziging van de prospectusrichtlijn aankondigen, om het voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) gemakkelijker en minder duur te maken kapitaal aan te trekken.

– Il s’agit d’un rapport d’initiative rédigé dans le cadre des diverses propositions qu’annoncera la Commission européenne en 2011 et 2012 sur la lutte contre la violence contre les femmes.
– (FR) Het gaat hier om een initiatiefverslag dat is opgesteld in het kader van de verschillende voorstellen die de Europese Commissie in 2011 en 2012 zal presenteren aangaande de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

Au cours de la séance du 19 avril 2004, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission économique et monétaire et, pour avis, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (C5‑0175/2004).
Op 19 april 2004 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Economische en Monetaire Commissie als commissie ten principale en naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissie (C5‑0175/2004).

Au cours de la séance du 29 mars 2004, le Président du Parlement a annoncera qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission de la pêche et, pour avis, à la commission des budgets, également à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs (C5-0127/2004).
Op 29 maart 2004 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid als medeadviserende commissies (C5-0127/2004).

Au cours de la séance du 29 janvier 2003, le Président du Parlement a annoncé/annoncera qu'il avait/a renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense (C5‑[0589/2002]).
Op 29 januari 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale (C5‑0589/2002).

Au cours de la séance du 16 décembre 2002 le Président du Parlement annoncera qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à la commission de la pêche (C5‑0599/2002).
Op 16 december 2002 zal de Voorzitter van het Parlement kennis geven van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie visserij als medeadviserende commissie (C5‑0599/2002).