Vertaling van "proposition renforcerait considérablement " (Frans → Nederlands) :

En outre, cette proposition renforcerait considérablement le mandat et les pouvoirs intérieurs et extérieurs de FRONTEX.
Bovendien zouden op basis van dit voorstel het interne en externe mandaat en de bevoegdheden van Frontex aanzienlijk worden versterkt.

Commentant le projet de directive, M. Monti a déclaré: "cette proposition renforcerait considérablement la surveillance prudentielle des entreprises d'assurance dans l'ensemble de l'Union européenne.
In zijn commentaar op de ontwerp-richtlijn zei de heer Monti dat dit voorstel het bedrijfseconomisch toezicht op verzekeringsondernemingen in de EG als geheel aanzienlijk zal versterken.