Le Conseil et la Commission ont l'intention d'adopter cette proposition avant la fin septembre 1996". b) Etablissement d'une liste indicative non exhaustive des noms des produits agricoles et des denrées alimentaires génériques, visée à l'article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) nu 2081/92 - proposition de décision Le Conseil a procédé à un premier débat sur cette proposition, qui vise l'approbation d'une liste de produits génériques, indicative et non exhaustive, sous forme d'une décision à adopter à la majorité qualifiée.
De Raad en de Commissie zijn voornemens dit voorstel voor eind september 1996 aan te nemen". b) Vaststelling van een indicatieve, niet-exhaustieve lijst van soortnamen van landbouwprodukten en levensmiddelen, als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 - voorstel voor een beschikking De Raad heeft een eerste debat gewijd aan dit voorstel, waarmee de goedkeuring wordt beoogd van een indicatieve en niet-exhaustieve lijst van soortnamen in de vorm van een met gekwalificeerde meerderheid aan te nemen beschikking.
