Traduction de «propose un label » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

label de qualité [ marque de qualité ]
kwaliteitsmerk

proposer
voordragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unia propose de rendre le site conforme aux normes du label AnySurfer.
Unia stelt voor om ze in overeenstemming te brengen met de normen van het AnySurfer-label.

En application de la circulaire susvisée et de la législation relative aux marchés publics, ce projet de cahier contient, d'une part, deux lots principaux pour les Régions flamande et wallonne (pour lesquels il est proposé de privilégier le caractère environnemental des prestations (label, produits, etc.)), et d'autre part, deux ou trois autres lots relatifs à des directions extérieures spécifiques et exclues des deux premiers lots.
In toepassing van bovenstaande omzendbrief en de wetgeving rond overheidsopdrachten bevat het bestek enerzijds twee belangrijke loten voor het Vlaams en Waals Gewest (daarvoor wordt voorgesteld de voorkeur te geven aan het milieuvriendelijke karakter van de prestaties (label, producten,enz)), en anderzijds twee of drie andere loten van specifieke buitendirecties, uitgesloten van de twee eerste loten.

Il s'agit d'un outil offert aux entreprises et aux consommateurs désireux de s'attaquer aux conditions de travail inhumaines qui persistent dans le monde. Ce label social belge, porté par le SPP Intégration sociale et proposé aux entreprises qui souhaitent y adhérer, garantit aux consommateurs une production conforme à la dignité humaine.
Het Belgisch sociaal label is een instrument voor bedrijven en consumenten die de strijd willen aanbinden met mensonwaardige arbeidsvoorwaarden overal in de wereld. Het wordt gedragen door de POD Maatschappelijke Integratie en aangereikt aan alle bedrijven die erin zijn geïnteresseerd. Het label geeft de consument een garantie op menswaardige productie.

Lors de ces achats, il est procédé de manière sélective de sorte qu'il est opté, au maximum et pour autant qu'ils soient proposés, pour des articles avec un label de durabilité.
Bij deze aankopen wordt evenwel selectief tewerk gegaan in die zin dat maximaal, en voor zover aangeboden, wordt gekozen voor artikelen met een duurzaamheidslabel.

Le KCE plaide pour la création d'une agence européenne unique pour la délivrance du label CE mais en attendant la réglementation européenne en la matière, il propose une série de mesures que la Belgique pourrait adopter: exiger des études cliniques, restreindre ou interdire la mise en circuit du produit, limiter l'usage à certaines institutions de soins, informer les patients.
Het KCE pleit voor de oprichting van één centraal Europees agentschap dat bevoegd is voor de toekenning van het CE-label, en stelt in afwachting van een Europees regelgevend initiatief op dat vlak een reeks maatregelen voor die België zou kunnen nemen: verplichte klinische studies, verbod op of beperking van het in de handel brengen van het product, beperking van het gebruik ervan tot bepaalde ziekenhuizen, betere voorlichting voor de patiënten.

Les Magasins du monde Oxfam proposent que le législateur inscrive déjà dans la loi qu'un label pour le commerce équitable sera élaboré, que ce label sera considéré comme une variante supérieure du label pour la production socialement responsable et qu'il utilisera dès lors le (une variante du) même pictogramme que ce label.
Oxfam-Wereldwinkels stelt voor dat de wetgever in de wet al voorziet dat een eerlijk handelslabel zal worden uitgewerkt, dat als een hogere variant op het label voor sociaal verantwoorde productie zal worden beschouwd en dus gebruik zal maken van (een variatie op) hetzelfde pictogram als dit label.

Oxfam-Wereldwinkels propose que le législateur inscrive déjà dans la loi qu'un label pour le commerce équitable sera élaboré, que ce label sera considéré comme une variante supérieure du label pour la production socialement responsable et qu'il utilisera dès lors le (une variante du) même pictogramme que ce label.
Oxfam-Wereldwinkels stelt voor dat de wetgever in artikel 5 reeds voorziet dat een eerlijk handelslabel zal worden uitgewerkt welke als een hogere variant op het label voor sociaal verantwoorde productie zal worden beschouwd en dus gebruik zal maken van (een variatie op) hetzelfde pictogram als dit label.

Des labels comme Utz Kapeh, Efico ou Colibri (le label Colruyt pour le café produit conformément aux règles du commerce éthique) s'inscrivent donc dans la mouvance du commerce éthique. Ils concrétisent l'engagement pris d'offrir une plus-value au produit ou au service proposé et attestent que celui-ci a été produit dans le respect des directives sociales et écologiques en vigueur.
Labels zoals Utz Kapeh, het Efico-label of Colibri (Colruyt-label voor ethisch geproduceerde koffie) kaderen dan ook in de beweging van de ethische handel, die vanuit een eigen engagement een meerwaarde bieden aan het aangeboden product of dienst, en garanderen dat dit conform bestaande sociale en ecologische richtlijnen gebeurt.