Traduction de «proportion atteint toutefois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Proportion de sujets atteints de splénomégalie
Miltindex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proportion atteint toutefois 29% et 37 % en Espagne et au Portugal respectivement, chiffres attestant l'appui considérable donné à l'effort public de développement de ces pays; voir également point II-2.
Voor Spanje en voor Portugal is dat echter respectievelijk 29 % en 37 %, wat betekent dat de Structuurfondsen een enorme bijdrage leveren aan de overheidsinspanningen voor de ontwikkeling van die landen - zie ook punt II-2.

4. prend note du fait que seuls seize pays ont atteint jusqu'à présent l'objectif visant à réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim; souligne toutefois l'importance que revêtent un environnement économique favorable, des investissements ciblés et une planification adaptée pour une lutte efficace contre la faim;
4. neemt kennis van het feit dat slechts 16 landen tot dusver de nagestreefde terugdringing van de honger met 50% tot 2015 hebben verwezenlijkt; onderstreept echter hoe belangrijk een gunstig economisch milieu, gerichte investeringen en een verstandige planning zijn voor een succesvolle bestrijding van de honger;

La proportion de Wallons atteint toutefois 48 %, soit 8 % de trop.
Maar het aantal Walen bedraagt 48%, dit is 8% te veel.