Dans le cadre de l'engagement d'études externes et de consultants externes pour les préparatifs à la réforme des polices, je peux communiquer les informations suivantes, qui pour chaque étude mentionnent l'établissement, le promoteur, la mission de recherche, l'état de la situation et le budget prévu.
In verband met de betrokkenheid van externe studies en externe consultants bij de voorbereidingen op de politiehervormingen kan ik de volgende informatie meedelen, waarbij er per studie telkens de instelling, de promotor, de onderzoeksopdracht, de stand van zaken en het voorziene budget wordt aangegeven.