- (EN) Bien que le processus visant à fixer ces normes communes ait commencé en 1978, il est toutefois clair que le fait que le gouvernement britannique semble continuer à promouvoir des projets nuisant fortement à l'environnement laisse entendre qu'il n'a pas été très productif jusqu'ici.
- (EN) Het proces om over deze gemeenschappelijke normen overeenstemming te bereiken, is volgens mij al in 1978 begonnen. Het feit dat de Britse regering echter door lijkt te gaan met een grootschalig milieubeschadigend project, wekt de indruk dat dit proces tot nu toe niet erg succesvol verloopt.
