Vertaling van "projet sera opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
taakgroep | taskforce

bus standard opérationnel | projet de normalisation de bus | projet de standardisation de bus
veldbus

projet opérationnel
uitgewerkt uitvoeringsplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Fin 2016, un projet pilote sera opérationnel en collaboration avec la ville d'Anvers.
4. Eind 2016 zal een piloot werkzaam zijn in samenwerking met de stad Antwerpen.

5. Quand le projet sera-t-il, selon vos plans, opérationnel?
5. Tegen wanneer wilt u het project operationeel maken?

Dans quel timing ce projet sera-t-il opérationnel? b) Quel est le coût estimé de l'opération? c) Une phase test est-elle envisagée?
Wanneer zal dat project zijn beslag krijgen? b) Hoeveel zal dat project naar schatting kosten? c) Zal er een proefproject worden uitgevoerd?

Afin d'offrir aux responsables des différents services au sein de l'ONP un meilleur soutien méthodologique lors de l'amélioration de leur propre contrôle interne et pour parvenir à une stratégie de contrôle interne coordonnée dans l'organisation, il a été décidé, dans le cadre du projet "Business Process Management" (BPM), de créer un service distinct "Contrôle interne", qui sera opérationnel dans le courant de l'année 2016.
Om de verantwoordelijken van de verschillende diensten binnen de RVP een betere methodologische ondersteuning aan te bieden bij het verbeteren van hun eigen interne controle en te komen tot een gecoördineerd intern controlebeleid in de organisatie werd in het kader van het project "Business Process Management" (BPM) beslist een aparte dienst "Interne Controle" op te richten die in loop van 2016 operationeel zal zijn.

3. Quand ce projet sera-t-il à nouveau opérationnel ou bien est-il mis en veilleuse ou est-il définitivement abandonné?
3. Wanneer zal dat project opnieuw operationeel zijn, of werd het op een laag pitje gezet of zelfs definitief stopgezet?

L'Institut ne sera pas en place en 2007 puisqu'il faudra, une fois que le projet de loi sera entrée en vigueur, procéder à l'appel aux candidats, organiser les procédures de nomination, etc. L'Institut ne sera opérationnel qu'en 2008 et devra être budgété à partir de cette année.
Het Instituut zal nog niet opgericht zijn in 2007 aangezien er na de inwerkingtreding van de wet, kandidaten moeten worden gezocht, benoemingsprocedures moeten worden georganiseerd, enz. Het Instituut zal pas operationeel zijn in 2008 en moet pas een begroting krijgen vanaf dat jaar.

L’IBPT possède aussi déjà depuis plusieurs années une gestion électronique des dossiers fait maison pour son pôle contrôle et un projet d’introduction à l’échelle de tout l’institut de la gestion électronique est en cours et sera opérationnel pour l’été 2012.
Het BIPT beschikt eveneens reeds verscheidene jaren over een zelf vervaardigd elektronisch documentenbeheer voor zijn pool Controle en er loopt een project om zo een systeem te introduceren voor het hele Instituut dat operationeel zal zijn tegen de zomer van 2012.

Le fonctionnement et les possibilités de contrôle du SdPSP changeront d'ailleurs dès que le projet Capelo sera opérationnel.
De werking en de controlemogelijkheden van de PDOS zullen immers veranderen op het ogenblik dat het Capeloproject operationeel wordt.

Le fonctionnement et les possibilités de contrôle du SdPSP changeront de manière fondamentale dès que le projet Capelo sera opérationnel.
De werking en de controlemogelijkheden van de PDOS zullen immers enorm veranderen op het ogenblik dat het Capeloproject operationeel wordt.

Cette tâche pourra être accomplie lorsque le projet « Baromètre de la société de l'information » sera opérationnel.
Deze taak zal kunnen worden verricht wanneer het project « Barometer van de informatiemaatschappij » operationeel zal zijn.