Traduction de «projet de loi-programme contient également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet de loi-programme
ontwerp-programmawet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volet « justice » du projet de loi-programme contient également un certain nombre de dispositions correctrices qui ont pour objet de préciser davantage la portée de certaines dispositions législatives.
Het deel « Justitie » van het ontwerp van programmawet bevat eveneens een bepaald aantal corrigerende bepalingen, die tot doel hebben de reikwijdte van sommige wetgevende bepalingen meer te verduidelijken.

D'autre part, le projet de loi évoqué contient également des dispositions qui ne figurent pas dans la proposition de loi.
Bovendien komen in het geëvoceerde wetsontwerp ook bepalingen voor die niet in het wetsvoorstel staan.

Le présent projet d'arrêté royal exécute le titre 2 de la loi et contient également les dispositions d'entrée en vigueur, principalement pour les marchés dans les secteurs classiques.
Dit ontwerp van koninklijk besluit zorgt voor de uitvoering van de titel 2 van de wet en bevat eveneens de inwerkingtredingsbepalingen, voornamelijk voor de opdrachten in de klassieke sectoren.

Le projet de loi-programme contient dès lors un certain nombre d'adaptations de la loi de 2001 :
Daarom zijn in de ontwerp-programmawet een aantal aanpassingen van de wet van 2001 opgenomen :

En vue de remédier à ces problèmes, le projet de loi-programme contient donc un certain nombre d'adaptations de la loi de 2001 :
Om die problemen te verhelpen, worden in de ontwerp-programmawet een aantal aanpassingen voorzien van de wet van 2001 :

Le programme contient également des mesures horizontales qui visent la mise en place de services pan-européens horizontaux d’administration en ligne et des services d’infrastructure, notamment ceux en faveur de l'interopérabilité.
Het programma voorziet ook in horizontale maatregelen die gericht zijn op de invoering van horizontale pan-Europese e-overheidsdiensten en infrastructuurdiensten, met name ter bevordering van interoperabiliteit.

Le programme contient également cinq thèmes horizontaux, qui s'appliquent à chacune des priorités verticales du programme.
Het programma bevat ook vijf horizontale thema's, die in elke verticale prioriteit van het programma terugkomen.

Le projet de loi chypriote introduira également des dispositions concrètes à cet effet.
Het Cypriotische wetsvoorstel zal ook concrete bepalingen te dien einde invoeren.