Vertaling van "projet checkdoc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
overkoepelend project

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
product engineer textiel | productontwikkelaar textiel

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

agression en frappant avec un objet projeté
aanval door raken met gegooid voorwerp

coups de pied accidentels contre un objet projeté
onopzettelijk schoppen tegen geprojecteerd voorwerp

agression en frappant avec un objet contondant ou projeté
aanval door raken met stomp of gegooid voorwerp

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoornissen en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactie

chef de projet | directeur de projet | gestionnaire de projet
projectmanager

aide hors projet | aide hors projets | aide non liée aux projets
niet-projektgebonden steun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à attirer l’attention de l’honorable membre sur le fait que, depuis le 8 décembre 2008, mes services ont lancé le projet Checkdoc/Docstop en vue de lutter contre la fraude à l’identité et le vol de documents d’identité.
Ik wens het geachte lid de aandacht te vestigen op het feit dat sinds 8 december 2008, ter bestrijding van de identiteitsfraude en de diefstal van identiteitsdocumenten, door mijn diensten het project Checkdoc/Docstop werd opgestart.

Dans le cadre de la lutte contre la fraude à l'Identité, le Service public fédéral (SPF) Intérieur en partenariat avec le SPF Mobilité, le SPF Affaires étrangères et la Police fédérale a développé le projet Checkdoc.
In het kader van de strijd tegen de identiteitsfraude heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken samen met de FOD Mobiliteit, de FOD Buitenlandse Zaken en de Federale Politie het project Checkdoc ontwikkeld.

Afin d’avoir un aperçu du phénomène, les autorités fédérales ont lancé en décembre 2008 le projet « Checkdoc ».
Om alsnog een beeld te krijgen van het fenomeen lanceerde de federale overheid in december 2008 het project “Checkdoc”.

Outre les formations et les informations adaptées à la problématique, il a été particulièrement actif dans le développement du projet 'Checkdoc', ainsi que du nouveau passeport belge, qui intègre une nouvelle philosophie sécuritaire, en protégeant mieux les données personnelles tout en décourageant le faussaire et en facilitant le contrôle du document.
Behoudens zijn aan deze problematiek aangepaste opleidingen en informatie, was deze dienst bijzonder actief in de ontwikkeling van het project 'Checkdoc' alsook van het nieuwe Belgische paspoort. Bij dit laatste werd een nieuwe veiligheidsfilosofie geïntegreerd door de persoonlijke gegevens beter te beschermen en tegelijkertijd de vervalser te ontmoedigen alsook de controle van het document te vergemakkelijken.

Grâce au projet 'Checkdoc', cet échange nécessaire de l'information est optimalisé.
Dankzij het project 'Checkdoc' wordt deze noodzakelijke uitwisseling van informatie geoptimaliseerd.

Je souhaiterais tout d'abord attirer l'attention de l'honorable Membre sur le fait qu'à compter du 8 décembre 2008, en vue de combattre la fraude à l'identité et le vol de documents d'identité, le projet Checkdoc/Docstop a été lancé par mes services.
Ik wens de aandacht van het geachte Lid dan ook te vestigen op het feit dat met ingang van 8 december 2008, ter bestrijding van de identiteitsfraude en de diefstal van identiteitsdocumenten, door mijn diensten het project Checkdoc/Docstop werd opgestart.