Vertaling van "projet astrid sera " (Frans → Nederlands) :

Le projet ASTRID sera poursuivi de manière à ce que tous les policiers qui en ont besoin puissent accéder aux informations nécessaires et de communiquer entre eux dans toutes les circonstances opérationnelles.
Voortzetting van het ASTRID-project, zodat alle politieambtenaren die er behoefte aan hebben, toegang krijgen tot de noodzakelijke informatie en versterking kunnen krijgen en tussen hen kunnen communiceren in alle operationele omstandigheden.

L'autre candidat devra être spécialisé en matière de communications, étant donné qu'une de ses missions sera l'accompagnement du projet « ASTRID ».
De andere kandidaat dient gespecialiseerd te zijn in communicatie, gezien één van zijn opdrachten erin zal bestaan het project « ASTRID » te begeleiden.

Mieux vaut attendre la solution complète qui sera concrétisée dans le cadre du projet Astrid qui équipera la province de Liège fin 2002-début 2003.
Het is beter te wachten op de volledige oplossing die aangeboden wordt in het kader van het Astrid-project dat eind 2002-begin 2003 operationeel zal zijn in de provincie Luik.

A cette occasion, il sera vérifié si les logiciels d'Astrid conviennent pour les dispatchings des services de secours. c) Le projet pilote d'Astrid de la province de Flandre orientale pour le centre de communication et d'information provincial (CIC) est entré dans une phase opérationnelle.
Naar aanleiding hiervan wordt eveneens nagegaan of de verschillende Astrid-softwaresystemen geschikt zijn voor de dispatching van de hulpdiensten. c) Het Astrid-pilootproject van de provincie Oost-Vlaanderen voor het provinciaal communicatie- en informatiecentrum (CIC) bevindt zich in een operationele fase.

3. Quand le " système de communication Astrid " destiné au Service 100 sera-t-il mis en oeuvre et à quel stade le projet se situe-t-il?
3. Voor wanneer is de implementatie van het " Astrid communicatiesysteem" voor de Dienst 100 voorzien en in welk stadium bevindt zich het project?