Vertaling van "projection démographique doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projection de population | projection démographique
bevolkingsprognose

projections démographiques communes
gemeenschappelijke bevolkingsprognose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'article 2 de l'annexe XI et l'article 3 de l'annexe XII à l'arrêté du Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009 stipulent les conditions minimales auxquelles les résultats de la projection démographique doivent satisfaire ;
Overwegende dat artikel 2 van de bijlage XI en artikel 3 van de bijlagen XII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, voornoemd, bepalen aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie minstens moeten voldoen;

Considérant que l'article 3 de l'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009 stipule les conditions minimales auxquelles les résultats de la projection démographique doivent satisfaire ;
Overwegende dat artikel 3 van de bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, voornoemd, bepaalt aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie minstens moeten voldoen;

Considérant que les conditions auxquelles les résultats de la projection démographique doivent répondre au moins, sont fixées à l'article 2, dernier alinéa des annexes I à V inclus à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 susvisé, et à l'article 3, dernier alinéa de l'annexe VI au même arrêté;
Overwegende dat de voorwaarden waaraan de resultaten van de bevolkingsprojectie tenminste moeten voldoen, bepaald worden in artikel 2, laatste lid van de bijlagen I tot en met V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1998, voornoemd en in artikel 3, laatste lid van de bijlage VI bij hetzelfde besluit;

Considérant que l'article 4, deuxième alinéa de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 prévoit les conditions minimales auxquelles les résultats de la projection démographique doivent répondre;
Overwegende dat artikel 4, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998, voornoemd, bepaalt aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie ten minste dienen te voldoen;

Considérant que l'article 2, dernier alinéa, des annexes I à VI incluse de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998, stipule à quelles conditions les résultats des projections démographiques doivent répondre;
Overwegende dat artikel 2, laatste lid, van de bijlagen I tot en met VI bij het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998, voornoemd, bepaalt aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie ten minste moeten voldoen;

Considérant que l'article 4, deuxième alinéa de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 prévoit les conditions que les résultats de la projection démographique doivent remplir au moins;
Overwegende dat artikel 4, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998, voornoemd, bepaalt aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie ten minste dienen te voldoen;

Considérant que l'article 4, deuxième alinéa, de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 17 mars 1998, prescrit les conditions auxquelles les résultats de la projection démographique doivent répondre au moins;
Overwegende dat artikel 4, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998, voornoemd, bepaalt aan welke voorwaarden de resultaten van de bevolkingsprojectie ten minste dienen te voldoen;