Vertaling van "programmes seront confiés " (Frans → Nederlands) :

Par essence, les projets et programmes seront confiés à la CTB pour exécution.
De projecten en programma's zullen voor uitvoering in essentie aan BTC worden toevertrouwd.

Pour l'essentiel, les projets et programmes seront confiés à la CTB pour exécution.
De projecten en programma's zullen voor uitvoering in essentie aan BTC worden toevertrouwd.

Par essence, les projets et programmes seront confiés à la CTB pour exécution.
De projecten en programma's worden voor hun uitvoering in essentie aan BTC toevertrouwd.

M. Roelants du Vivier se réfère à la p. 4 de l'exposé des motifs du projet de loi portant assentiment à la Convention générale sur la coopération entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Cambodge, signée à Bruxelles le 29 mai 2001 (do c. Sénat, nº 3-1052/1), qui prévoit que « Par essence, les projets et programmes seront confiés à la CTB (Coopération Technique belge)».
De heer Roelants du Vivier verwijst naar blz. 4 van de toelichting van het wetsvoorstel houdende instemming met de Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Cambodja, ondertekend te Brussel op 29 mei 2001 (stuk Senaat, nr, 3-1353/1), dat bepaalt : « De projecten en programma's worden voor hun uitvoering in essentie aan BTC toevertrouwd » (BTC = Belgische Technische Coöperatie).

La Facilité financière internationale pour la vaccination sous-traitera ses deux activités de base à des instances multinationales existantes: le financement, la gestion financière et la gestion des risques seront confiés à la Banque mondiale, tandis que la gestion du programme et les fonctions de secrétariat seront assurées par l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination.
De internationale financieringsfaciliteit voor inenting zal haar twee hoofdactiviteiten uitbesteden aan bestaande multinationale entiteiten: de financiering, het financieel beheer en het risicomanagement zullen worden toevertrouwd aan de Wereldbank, terwijl het programmabeheer en de secretariaatstaken zullen worden verzorgd door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering.