La demande qu’ils ont déposée pour que leurs qualifications professionnelles italiennes soient reconnues en Espagne ne constitue aucunement une tentative de court-circuitage du système de reconnaissance tel qu’institué par la directive 89/48/CEE.
Hun aanvraag voor de erkenning van hun Italiaanse beroepskwalificaties door Spanje vormt op generlei wijze een omzeiling van het bij Richtlijn 89/48/EEG ingevoerde erkenningsstelsel.
