Vertaling van "professeur van raemdonck examine ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le professeur Van Raemdonck examine ensuite le rapport entre le nombre de donneurs potentiels et le nombre de donneurs effectifs pour l'an 2010.
Vervolgens kijkt professor Van Raemdonck naar de verhouding tussen het aantal potentiële donoren en het aantal effectieve donoren in het jaar 2010.

Le professeur Van Raemdonck mentionne ensuite la catégorie des « non heart beating donors » ou donneurs à cœur arrêté (NHBD).
Professor Van Raemdonck vermeldt vervolgens de categorie van de « non heart beating donors » (NHBD).

Le professeur Van Raemdonck donne ensuite un aperçu du nombre de patients qui se trouvent sur des listes d'attente en Belgique.
Vervolgens geeft professor Van Raemdonck een overzicht van het aantal patiënten op wachtlijsten in België.

2. Ensuite, le professeur Ergec a examiné le statut de la Commission des jeux de hasard à la lumière de la CEDH.
2. Vervolgens heeft professor Ergec het statuut van de kansspelcommissie bekeken in het licht van het EVRM.