Vertaling van "professeur van raemdonck donne ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le professeur Van Raemdonck donne ensuite un aperçu du nombre de patients qui se trouvent sur des listes d'attente en Belgique.
Vervolgens geeft professor Van Raemdonck een overzicht van het aantal patiënten op wachtlijsten in België.

Le professeur Van Raemdonck examine ensuite le rapport entre le nombre de donneurs potentiels et le nombre de donneurs effectifs pour l'an 2010.
Vervolgens kijkt professor Van Raemdonck naar de verhouding tussen het aantal potentiële donoren en het aantal effectieve donoren in het jaar 2010.

Le professeur Van Raemdonck mentionne ensuite la catégorie des « non heart beating donors » ou donneurs à cœur arrêté (NHBD).
Professor Van Raemdonck vermeldt vervolgens de categorie van de « non heart beating donors » (NHBD).

À l'aide de différents graphiques, le professeur Pacolet donne ensuite un aperçu des dépenses de l'AMI (assurance maladie-invalidité) en 2000 ainsi que des projections de dépenses pour les années 2020 à 2050.
Vervolgens geeft professor Pacolet in verschillende tabellen een overzicht van de ZIV-uitgaven in 2000, en projecties van de uitgaven voor de jaren 2020 tot 2050.

La professeur Verfaillie donne ensuite des exemples de raisons justifiant la construction d'un bioréacteur tissulaire.
Vervolgens geeft professor Verfaillie enkele voorbeelden van de redenen om dergelijke weefsel bioreactor te bouwen.