Traduction de «professeur de witte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une excellente conférence a été organisée récemment à Genève sur le traité constitutionnel au cours de laquelle le Professeur De Witte avait comparé la Constitution à une baleine.
Er was onlangs een interessante conferentie in Genève over het verdrag waarbij professor De Witte de Grondwet vergeleek met een walvis.

Audition de : - M. Jozef De Witte, directeur du Centre interfédéral pour l'Égalité des Chances.- - Mme Marleen Temmerman, professeur à l'Université de Gand, directrice du Département de la santé sexuelle et reproductive de l'Organisation mondiale de la Santé.- Échange de vues.
Hoorzitting met : - de heer Jozef De Witte, directeur van het Interfederaal Gelijke Kansencentrum.- - mevrouw Marleen Temmerman, professor Universiteit Gent, directeur van het Departement seksuele en reproductieve gezondheid van de Wereld Gezondheidsorganisatie.- Gedachtewisseling.

- de Witte, P., pharmacien, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »;
- de Witte, P., apotheker, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;

DE WITTE, P., pharmacien, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »;
DE WITTE, P., apotheker, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;

- Mme E. Witte, professeur à la « Vrije Universiteit Brussel »;
- Mev. E. Witte, professor aan de Vrije Universiteit Brussel;

Mme Els Witte, professeur à la " Vrije Universiteit Brussel" ;
Mevr. Els Witte, professor aan de Vrije Universiteit Brussel;

2. a) La recherche de professeur De Witte se concentre sur les effets pharmacologiques d'alcool dans le cerveau et les processus qui se manifestent dans le cas d'addiction et sevrage.
2. a) Het onderzoek van professor De Witte concentreert zich op de farmacologische effecten van alcohol in de hersenen en de processen die zich manifesteren bij verslaving en ontwenning.

Signalons ici la mission qui a été confiée au professeur Ponsaers de l'Université de Gand au sujet de l'élaboration d'un vade-mecum pour les plans zonaux de sécurité et le plan national de sécurité (période du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2000; budget total: 2 948 000 francs) et l'engagement des professeurs G. Vervaeke, J. Goethals (section Droit pénal, Instruction criminelle et Criminologie), G. Vander Steene et K. De Witte (département Psychologie) de la KU Leuven concernant la mise en oeuvre concrète de l'arrêté royal relatif à une nouvelle procédure de sélection pour la police intégrée (période du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2000; budget total: 2 925 200 francs).
Wij vermelden hier de opdracht die aan professor Ponsaers van de Universiteit van Gent werd gegeven omtrent het uitwerken van een vademecum voor de zonale veiligheidsplannen en het nationale veiligheidsplan (periode van 1 december 1999 tot 30 november 2000; totaal budget: 2 948 000 frank) en de betrokkenheid van de professoren G. Vervaeke, J. Goethals (afdeling Strafrecht, Strafvordering en Criminologie), G. Vander Steene en K. De Witte (departement Psychologie) van de KU Leuven bij de invulling van het koninklijk besluit omtrent een nieuwe selectieprocedure voor de geïntegreerde politie (periode van 1 december 1999 tot 30 november 2000; totaal budget: 2 925 200 frank).

Il s'agit plus précisément des études suivantes: - Testen voor werving en selectie - KU Leuven (professeurs Vervaeke, Goethals, Van der Steene et K. De Witte).
Het gaat hier meer bepaald om: - Testen voor werving en selectie - KU Leuven (professors Vervaeke, Goethals, Van der Steene en K. De Witte).