Vertaling van "professeur aux facultés universitaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de faculté
hoogleraar

formation universitaire de professeurs du premier degré
universitaire lerarenopleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sébastien Van Drooghenbroeck, Professeur aux Facultés universitaires St Louis, Doyen de la Faculté de droit
Sébastien Van Drooghenbroeck, professor en decaan van de faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universitaire Faculteiten St Louis

Audition de M. D. Voorhoof, professeur à la Rijksuniverseit Gent, M. A. Strowel, professeur aux facultés universitaires Saint-Louis et M. K. Lemmens, professeur à la Vrije Universiteit Brussel
Hoorzitting met de heer D. Voorhoof, hoogleraar aan de Rijksuniverseit Gent, de heer A. Strowel, hoogleraar aan de Facultés universitaires Saint-Louis en de heer K. Lemmens, hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel

Mme Marie-Françoise RIGAUX, référendaire à la Cour constitutionnelle et professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis;
Mevrouw Marie-Françoise RIGAUX, referendaris bij het Grondwettelijk Hof en hoogleraar aan de universitaire faculteiten Saint-Louis;

M. Jean Van Houtte, professeur aux facultés universitaires de l'U.F.S.I. A. et de l'U.I. A.
De heer Jan Van Houtte, hoogleraar aan de universitaire faculteiten van de U.F.S.I. A. en van de U.I. A.

Audition de M. A. Strowel, professeur aux Facultés Universitaires Saint-Louis
Hoorzitting met de heer A. Strowel, professor aan de Facultés Universitaires Saint-Louis

— Mme Marie-Françoise Rigaux, Référendaire à la Cour d'arbitrage et professeur aux Facultés universitaires St Louis;
— Mevrouw Marie-Françoise Rigaux, referendaris bij het Arbitragehof en professor aan de Facultés universitaires St. Louis;

Le programme est ouvert à la participation d'organisations publiques ou privées sans but lucratif et aux institutions (les autorités locales au niveau compétent, les facultés universitaires et les centres de recherche) s'employant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes, à aider les victimes d'une telle violence, à promouvoir le rejet de cette violence ou à favoriser un changement d'attitude et de comportement envers les groupes vulnérables et victimes.
Het programma staat open voor particuliere en overheidsorganisaties zonder winstgevend doel en voor de instellingen (de plaatselijke autoriteiten op het bevoegde niveau, de universiteitsfaculteiten en de onderzoekscentra) die actief zijn op het gebied van preventie en bestrijding van geweld jegens kinderen, jongeren en vrouwen, hulpverlening aan slachtoffers van dergelijk geweld, bevordering van de afwijzing van deze vormen van geweld dan wel bevordering van een mentaliteits- en gedragswijziging ten aanzien van kwetsbare groepen en slachtoffers.

Dans le passé, la désignation de registres nationaux était plutôt empirique et était liée à la présence du noyau des réseaux nationaux de RD, souvent situé au sein du ministère national ayant les technologies dans ses compétences ou dans une faculté universitaire ayant des intérêts pour la recherche dans les technologies de l'information (TI).
In het verleden werd de aanwijzing van nationale Registries vaak bepaald door toevallige omstandigheden, waarbij de aanwezigheid van de kern van de nationale OO-netwerken, vaak in het nationale ministerie van technologie of een afdeling van een universiteit die zich met OO op IT-gebied bezighield, een rol speelde.

Le rapport d'évaluation tend à démontrer que Tempus a fait davantage que tout autre programme extérieur entrepris dans les pays éligibles pour aider les départements et facultés universitaires à moderniser les programmes existants et à en introduire de nouveaux.
In het evaluatieverslag wordt gesteld dat Tempus de verschillende secties en faculteiten in het hoger onderwijs meer steun geboden heeft bij de modernisering van de studieprogramma's en de introductie van nieuwe studieprogramma's dan wat voor programma van buitenaf dan ook.