L'examen de la Commission a établi des chevauchements substantiels ent
re les activités de Schneider et Legrand dans les m
archés des tableaux électriques (tableaux divisionnaires et terminaux ainsi que leurs composants où la part de marché combinée aurait été de 40 à 70 % en fonction des pays) ; de l'appareillage électrique (en particulier les prises et interrupteurs et le matériel de fixation qui y est associé avec une part combinée de 4
0 à 90 %), certains produits à usage i ...[+++]ndustriels (boutonnerie industrielle et transformateurs basse tension) ou répondant à des applications plus spécifiques (par exemple éclairages de sécurité).Uit het onderzoek door de Commissie is gebleken dat er voor
de activiteiten van Schneider en Legrand aanzienlijke overlappingen bestaan voor: schakelborden (verdeelborden en eindverdeelborden, alsmede de onderdelen daarvan, waar het samengevoegde marktaandeel 40 tot 70% zou gaan bedragen, naargelang het land), installatiemateriaal (vooral schakelaars en contactdozen en het bevestigingsmateriaal daarvoor - met een samengevoegd marktaandeel van 40
tot 90%), bepaalde producten voor industriële toepassingen (industriële schakelaars en laa
...[+++]gspanningstransformatoren) of voor specifieke toepassingen (bv. voor beveiliging gebruikte verlichting).