Vertaling van "produit à base de sucre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit à base de sucre
product op basis van suiker [ produkt op basis van suiker ]

produit à base de dérivés du sang stables
farmaceutische specialiteit op basis van stabiele bloedderivaten

produit à base d'épices
specerijproduct

produit à base de viande
product op basis van vlees

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

produit de base [ bien primaire | produit primaire ]
basisproduct [ basisprodukt ]

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
groothandelaar in vlees en vleeswaren

négociante grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac/négociante grossiste en produits à base de tabac
groothandelaar in tabaksproducten

marché des produits de base
markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]

sucres,préparations à base de sucre et miel
suiker,suikerwerken en honing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la notification, la concentration concerne le secteur (i) de la fabrication de produits à base de tabac, (ii) du commerce de gros de boissons, (iii) du commerce de gros de produits à base de tabac, (iv) du commerce de gros de sucre, de chocolat et de confiserie, (v) du commerce de gros non spécialisé de denrées non-surgelées, boissons et tabac ainsi que (vi) du commerce de gros non spécialisé.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de (i) vervaardiging van tabaksproducten, (ii) de groothandel in dranken, (iii) de groothandel in tabaksproducten, (iv) de groothandel in suiker, chocolade en suikerwerk, (v) de niet-gespecialiseerde groothandel in niet-diepgevroren voedingsmiddelen, dranken en genotmiddelen en (vi) de niet-gespecialiseerde groothandel.

corps gras malnutrition santé publique nutrition Organisation mondiale de la santé stimulant fiscal fruit légume résolution du Parlement taux de TVA étiquetage produit salé politique de la santé maladie de la nutrition information du consommateur produit alimentaire exonération fiscale produit à base de sucre
oliën en vetten slechte voeding volksgezondheid voeding Wereldgezondheidsorganisatie fiscale stimulans fruit groente motie van het Parlement BTW-tarief etiketteren gezouten product gezondheidsbeleid voedingsziekte consumentenvoorlichting voedingsproduct belastingontheffing product op basis van suiker

taux de TVA étiquetage corps gras malnutrition santé publique nutrition Organisation mondiale de la santé stimulant fiscal fruit légume résolution du Parlement produit salé politique de la santé maladie de la nutrition information du consommateur produit alimentaire produit à base de sucre
BTW-tarief etiketteren oliën en vetten slechte voeding volksgezondheid voeding Wereldgezondheidsorganisatie fiscale stimulans fruit groente motie van het Parlement gezouten product gezondheidsbeleid voedingsziekte consumentenvoorlichting voedingsproduct product op basis van suiker

boisson gazeuse produit à base de sucre maladie de la nutrition sensibilisation du public
koolzuurhoudende drank product op basis van suiker voedingsziekte bewustmaking van de burgers

Fair Trade et Oxfam s'efforcent de vendre à un prix raisonnable des produits alimentaires tels que le café, le thé, le sucre, le pain, le jus de fruit, les noix et des produits à base de cacao.
Fair Trade en Oxfam-wereldwinkels ijveren voor een eerlijke prijs voor voedingswaren zoals koffie, thee, suiker, wijn, fruitsap, noten en producten op basis van cacao.

Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les légumes et les produits à base de légumes, le lait et les produits laitiers ainsi que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.
Voor kinderen en adolescenten hebben zetmeelhoudende wortelen en knollen, granen en graanproducten en suiker en suikergoed een belangrijk aandeel in blootstelling, en voor zuigelingen en peuters hebben zetmeelhoudende wortelen en knollen, granen en graanproducten, groenten en groenteproducten, melk en zuivelproducten en levensmiddelen voor zuigelingen en peuters het grootste aandeel.

les quantités de sucre blanc produites à partir de sucre brut, de sirops ou de sucre balayé qui n'ont pas été produits pendant la campagne de commercialisation pendant laquelle ce sucre blanc a été fabriqué.
de hoeveelheid witte suiker vervaardigd van ruwe suiker, stroop of suikerveegsel die of dat niet gedurende hetzelfde verkoopseizoen werd geproduceerd als deze witte suiker.

(6) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
(6) Suiker is, evenals zetmeelproducten, bij uitstek een basisproduct dat door de chemische industrie kan worden gebruikt voor de vervaardiging van gelijksoortige producten.

5. Dans le cas où le fabricant produit une quantité de sucre inférieure à son quota de base à partir des betteraves pour lesquelles il avait conclu avant les ensemencements des contrats selon les dispositions de l'article 19, paragraphe 1, in limine et point a), du règlement, il est obligé de répartir entre des vendeurs avec lesquels il avait conclu avant les ensemencements un contrat de livraison au sens dudit article 19, paragraphe 1, in limine et points a) et b), la quantité de betteraves qui correspond à sa production supplémentaire éventuelle jusqu'à concurrence de son quota de base.
5. Wanneer de fabrikant uit de suikerbieten waarvoor hij vóór de inzaai overeenkomstig artikel 19, lid 1, aanhef en onder a), van de verordening contracten heeft gesloten, een hoeveelheid suiker produceert die minder bedraagt dan zijn basisquotum, is hij verplicht de hoeveelheid suikerbieten die met zijn eventuele aanvullende productie tot de hoeveelheid van zijn basisquotum overeenkomt, te verdelen over de verkopers met wie hij vóór de inzaai een leveringscontract in de zin van genoemd artikel 30, lid 1, aanhef en onder a) en b), had gesloten.