Vertaling van "producteurs demeure toutefois " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, la marge de sous-cotation moyenne pondérée des producteurs-exportateurs inclus dans l’échantillon demeure supérieure à 7 %.
De gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs ligt echter nog steeds boven 7 %.

Une imputation partielle de la charge aux producteurs demeure toutefois possible (jusqu'à 50 %, selon le projet), afin de laisser aux États qui le souhaitent la possibilité d'exercer une certaine influence sur l'implantation de nouvelles centrales en appliquant à la production des tarifs variables selon les régions.
Natuurlijk blijft een gedeeltelijke belasting van G mogelijk (in het voorstel tot 50%), om staten die via regionaal verschillende belastingen voor de productie bepaalde gevolgen voor de vestiging van centrales willen realiseren, deze mogelijkheid te geven.

Toutefois, le taux de référence en matière grasse de la quantité de référence pour les livraisons demeure inchangé si le producteur fournit des pièces justificatives jugées satisfaisantes par l'autorité compétente.
Het referentievetgehalte van de referentiehoeveelheid voor leveringen blijft evenwel ongewijzigd indien de producent ten genoegen van de bevoegde autoriteit gegronde redenen daarvoor aanvoert.

Toutefois, leur intérêt pour les producteurs ACP demeure théorique tant que ces derniers n'ont pas les moyens de vendre leurs produits sur le marché de l'Union européenne.
Zolang de producenten uit de ACS-landen echter niet in staat zijn hun producten naar de EU uit te voeren, hebben de preferenties slechts een theoretische waarde.