Traduction de «proclame élu deuxième » (Français → Néerlandais) :

- Puisqu'il n'y a pas d'autre candidature, je proclame élu deuxième vice-président du Sénat M. Willy Demeyer (Applaudissements)
- Daar er geen andere kandidatuur is, verklaar ik de heer Willy Demeyer verkozen tot tweede ondervoorzitter van de Senaat (Applaus)

Je proclame élu premier vice-président Mme de Bethune, deuxième vice-président M. Happart, troisième vice-président M. Van Hauthem, questeurs MM. Moens, Devolder et Dubié.
Ik verklaar verkozen tot eerste ondervoorzitter mevrouw de Bethune, tot tweede ondervoorzitter de heer Happart, tot derde ondervoorzitter de heer Van Hauthem, tot quaestoren de heren Moens, Devolder en Dubié.

- Je proclame donc élu deuxième vice-président du Sénat M. Jean-Marie Happart.
- Dan verklaar ik verkozen tot tweede ondervoorzitter van de Senaat de heer Jean-Marie Happart.