Vertaling van "prochaines séances auront " (Frans → Nederlands) :

La semaine prochaine, des séances d’auditions auront lieu à ce sujet avec les différents partenaires.
De komende week vinden hierover hoorzittingen plaats met de verschillende partners.

Les prochaines séances auront lieu le jeudi 28 avril 2005 à 10 h 00 et à 15 h 00.
De volgende vergaderingen vinden plaats op 28 april 2005 om 10.00 uur en om 15.00 uur.

- Les prochaines séances auront lieu le jeudi 17 mars 2005 à 11 h 00 et à 15 h 00.
- De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 17 maart 2005 om 11.00 en om 15.00 uur.

Les prochaines séances auront lieu le jeudi 26 novembre à 15 h et à 19 h.
De volgende vergaderingen vinden plaats op dinsdag 26 november om 15 uur en om 19 uur.

Les prochaines séances auront lieu le mercredi 10 juillet 2002 à 10 h et à 15 h.
De volgende vergaderingen vinden plaats woensdag 10 juli 2002 om 10 uur en om 15 uur.

Les prochaines séances auront lieu le jeudi 20 janvier 2005 à 10 h 00 et à 15 h 00.
De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 20 januari 2005 om 10.00 uur en om 15.00 uur.

Afin de pouvoir avancer dans cette question, étant donné que divers types d'utilisateurs auront à supporter les conséquences positives et négatives de cette mesure, je vais demander à mon représentant, de la Direction générale de l'énergie, au groupe des utilisateurs du réseau d'aborder cette question lors d'une prochaine séance.
Ten einde vooruitgang te maken inzake deze kwestie en gelet op de diverse soorten gebruikers die de positieve en negatieve gevolgen van deze maatregelen zullen ondervinden, zal ik aan mijn vertegenwoordiger, van het Directoraat Generaal Energie, bij de groep van netgebruikers vragen om deze kwestie tijdens een volgende vergadering te bespreken.

Ces dispositions ont été soumises au Parlement sous forme d'amendement de la majorité dans le projet de loi portant exécution du Pacte pour la compétitivité, l'emploi et la relance (Doc. parl. Chambre, 2013/2014 DOC 53K3479) La discussion de cet amendement dans la commission parlementaire compétente s'est achevée le 3 avril (2014) et on s'attend à ce que les votes en séance plénière de la Chambre et du Sénat auront lieu avant la dissolution prochaine des Chambres.
Deze bepalingen zijn bij het Parlement ingediend als amendement van de meerderheid bij het ontwerp van wet houdende uitvoering van het Pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance (Parl. St. Kamer, 2013/2014, DOC 53K3479) De bespreking van dit amendement in de bevoegde Kamercommissie werd afgerond op 3 april (2014) en er wordt verwacht dat de stemmingen in het plenum van Kamer en Senaat zullen plaatshebben vóór de nakende ontbinding van de Kamers.