Dans ce contexte, la Commission a lancé plusieurs évaluations de la situation de l’eau dans l’Union: ce processus débouchera sur un «plan de sauvegarde des eaux européennes» qui doit être publié en novembre 2012.
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie verschillende beoordelingen van de watertoestand in de EU opgestart: dit proces zal leiden tot een "blauwdruk voor het behoud van de Europese wateren" die in november 2012 wordt bekendgemaakt.