Traduction de «problèmes restants identifiés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

identifier des problèmes de SIG
GIS-kwesties vaststellen | GIS-problemen vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. félicite le peuple de Géorgie pour l'organisation pacifique des élections législatives, salue les efforts réalisés par les autorités géorgiennes depuis les élections présidentielles de janvier en vue d'améliorer le processus électoral et les engage instamment à prendre toutes les mesures nécessaires pour pallier les lacunes et problèmes restants, identifiés par la mission d'observation électorale dirigée par l'OSCE; invite les autorités géorgiennes à traiter toutes les plaintes relatives au processus électoral de façon transparente et à poursuivre sur la voie de l'amélioration, afin de renforcer encore la confiance dans le processus électoral;
7. feliciteert de bevolking van Georgië met het vreedzame verloop van de parlementsverkiezingen, is tevreden met de inspanningen van de Georgische autoriteiten sinds de presidentsverkiezingen in januari om het verkiezingsproces te verbeteren en dringt er bij hen op aan alle nodige stappen te ondernemen om de door de verkiezingswaarnemingsmissie in Georgië onder leiding van de OESO geïdentificeerde resterende tekortkomingen en problemen te remediëren; verzoekt de Georgische autoriteiten alle klachten met betrekking tot het verkiezingsproces op transparante wijze te behandelen en aan verdere verbetering te werken, zodat het vertrouwen in het verkiezingsproces voort kan groeien;

61. invite la Commission à communiquer des informations sur le volume des engagements restant à liquider par État membre ainsi que sur sa coopération avec les États membres, et ce afin d'identifier les domaines à risque en termes d'utilisation des crédits et de régularité et d'apporter une solution au problème;
61. verzoekt de Commissie om informatie over de omvang van de uitstaande verplichtingen per lidstaat en over hoe zij met de lidstaten samenwerkt om terreinen waarop risico in verband met absorptie en regelmatigheid bestaat, op te sporen en aan te pakken;

60. invite la Commission à communiquer des informations sur le volume des engagements restant à liquider par État membre ainsi que sur sa coopération avec les États membres, et ce afin d'identifier les domaines à risque en termes d'utilisation des crédits et de régularité et d'apporter une solution au problème;
60. verzoekt de Commissie om informatie over de omvang van de uitstaande verplichtingen per lidstaat en over hoe zij met de lidstaten samenwerkt om terreinen waarop risico in verband met absorptie en regelmatigheid bestaat, op te sporen en aan te pakken;