Vertaling van "problèmes jamais rencontrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

Livre vert - Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier
Groenboek - Rechtsbijstand in burgerlijke zaken: problemen bij grensoverschrijdende geschillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le passé, le mouvement populaire flamand Vlaamse Volksbeweging (VVB) a souvent fait confectionner des timbres par bpost sans jamais rencontrer le moindre problème.
De Vlaamse Volksbeweging (VVB) heeft in het verleden reeds meermaals probleemloos door bpost postzegels laten vervaardigen.

M. Noreilde fait valoir que la Commission de la protection de la vie privée n'a jamais rencontré de problème en ce qui concerne le droit d'accès aux images.
De heer Noreilde doet gelden dat de privacyCommissie met betrekking tot het toegangsrecht tot beelden nog geen enkel probleem heeft ondervonden.

Les pays où le don anonyme est obligatoire en vertu de la loi, comme la France par exemple, n'ont encore jamais rencontré de problèmes juridiques.
Landen, waar de anonieme donatie bij wet verplicht is, zoals bijvoorbeeld Frankrijk, hebben nog nooit juridische problemen ondervonden.

Il peut se prévaloir quant à lui d'une expérience de 8 ans et il n'a jamais rencontré de problèmes notoires.
Hijzelf heeft 8 jaar ervaring en heeft nooit geen notoire problemen meegemaakt.

Dans l'exercice de mes fonctions de comptable général, je n'ai jamais rencontré aucun problème dans le cadre de ces procédures de décharge.
Tijdens mijn ambtstermijn als thesaurier-generaal heb ik bij voornoemde kwijtingsprocedures nooit problemen gehad.

Les ajustements économiques, combinés aux processus de restructuration industrielle dans le cadre desquels ce sont les travailleurs qui ont principalement souffert, sont responsables d’énormes problèmes jamais rencontrés jusqu’alors sur les marchés de l’emploi des nouveaux États membres.
De economische aanpassing gaat gepaard met voor de werknemers pijnlijke industriële herstructureringsprocessen. Daardoor ontstaan steeds meer problemen op de arbeidsmarkt in de nieuwe lidstaten.

- (DA) Si j'ai bien compris le président en exercice du Conseil, aucune négociation dans le cadre d'Euro 11 n'a jamais préjugé des discussions et des décisions formelles au sein du conseil compétent, à savoir le Conseil Écofin, aucun acquis n'a jamais été créé, mais il s'agit d'un échange d'opinions à propos des problèmes que rencontrent les 11 pays participant à l'euro.
- (DA) Ik begrijp het antwoord van de voorzitter van de Raad zo dat hij geen voorbeelden kent van beslissingen die in de Euro-11 zijn genomen in plaats van formeel in de bevoegde Raad, de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën, en dat er dus geen verworvenheden zijn gecreëerd, maar dat het alleen gaat om een gedachtewisseling over de problemen die de 11 deelnemende landen aan de euro gemeenschappelijk hebben.