Traduction de «proactive est évoquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken

assistance proactive
proactieve bijstand

politique proactive | politique volontariste
actief beleid | proactief beleid

penser de manière proactive pour pérenniser les ventes
proactief denken om verkoop te realiseren

penser de manière proactive
proactief denken

enquête proactive
proactieve recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Cette approche proactive est évoquée par l'article 46 de l'Accord de Schengen qui autorise la transmission spontanée d'information « .aux fins de l'assistance pour la répression d'infractions futures, de la prévention d'infraction ou de la prévention de menaces pour l'ordre et la sécurité publique ».
(10) Die proactieve aanpak wordt behandeld in artikel 46 van het akkoord van Schengen dat spontane mededelingen van informatie toestaat « ter verlening van bijstand bij de bestrijding van toekomstige strafbare feiten, de voorkoming van strafbare feiten of ter afwending van gevaar voor de openbare orde en veiligheid ».

− (EN) Je soutiens le paragraphe 33 en raison de la nécessité d'adopter des mesures proactives du type de celles qui y sont évoquées, du moins de façon temporaire afin d'assurer la participation des femmes aux processus décisionnels à tous les niveaux.
− (EN) Ik onderschrijf paragraaf 33 omdat dergelijke proactieve maatregelen moeten worden genomen, tenminste op tijdelijke basis, om de participatie van vrouwen op alle niveaus in het besluitvormingsproces te garanderen.