Traduction de «prix évoluera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

politique des prix [ régime de prix ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

prix de marché
marktprijs

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
fictieve prijs | schaduwprijs

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

élasticité des prix | élasticité du prix | élasticité par rapport aux prix | élasticité-prix
prijselasticiteit

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling | interventietoepassingsprijs | steundrempelprijs

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
een prijskaart samenstellen | prijzen op het menu vaststellen | de prijzen op een menukaart berekenen | prijzen op het menu bepalen

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
contracten afsluiten | negotiëren | afdingen | over prijzen onderhandelen

indication des prix
prijsaanduiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coefficient de liquidation évoluera ainsi de 1,6084 à 1,6406 pour les dépenses liées à l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
De vereffeningscoëfficiënt gaat daarbij van 1,6084 naar 1,6406 voor de uitgaven gekoppeld aan de evolutie van de index der consumptieprijzen.

Le coefficient de liquidation évoluera ainsi de 1,5460 à 1,5769 pour les dépenses liées à l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
De vereffeningscoëfficiënt gaat daarbij van 1,5460 naar 1,5769 voor de uitgaven gekoppeld aan de evolutie van de index der consumptieprijzen.

Le coefficient de liquidation évoluera ainsi de 1,5769 à 1,6084 pour les dépenses liées à l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
De vereffeningscoëfficiënt gaat daarbij van 1,5769 naar 1,6084 voor de uitgaven gekoppeld aan de evolutie van de index der consumptieprijzen.

La question est de savoir comment le niveau de prix évoluera à moyen et long termes.
De vraag is hoe het prijsniveau zich op middellange en lange termijn zal ontwikkelen.

[7] La grande question est de savoir comment le prix du certificat vert évoluera dans les prochaines années.
[6] De grote vraag is hoe de prijs van groene certificaten in de komende jaren zal evolueren.

Il est adapté chaque année à la hausse de l'indice des prix à la consommation et évoluera en fonction de la croissance qualitative et quantitative de l'animation des jeunes au niveau local.
Het wordt jaarlijks aangepast aan de stijging van de index van de kleinhandelsprijzen en moet mee evolueren met de kwalitatieve en kwantitatieve evolutie van het plaatselijke jeugdwerk.

On évoluera vers un système variable, où: 1. le prix du certificat dépend de la différence entre le LCOE (levelized cost of energy) et un prix de marché d'électricité (avec décote de 10 %) 2. pendant 72h/an, aucun certificat vert n'est attribué pendant des périodes avec des prix négatifs.
Wij zullen evolueren naar een variabel systeem waarbij: 1. de prijs van het certificaat afhangt van het verschil tussen de LCOE (levelized cost of energy) en een prijs van de elektriciteitsmarkt (met een vermindering met 10 %) 2. gedurende 72u/jaar wordt geen enkel groene-stroomcertificaat afgeleverd in perioden met negatieve prijzen.

A partir de maintenant le prix de ce produit évoluera également avec celui des autres cartes train.
Vanaf nu zal de prijs van dit product ook verder mee evolueren met deze van de andere treinkaarten.