Traduction de «prix nobel belge françois englert » (Français → Néerlandais) :

Le Prix Nobel belge François Englert nous rappelle en effet la nécessité de soutenir davantage la recherche fondamentale, qui conduit aux innovations révolutionnaires et est le socle sur lequel repose tout développement technologique futur.
De Belgische Nobelprijs François Englert herinnert ons immers aan de noodzaak om nog meer het fundamenteel onderzoek te ondersteunen. Zulk onderzoek leidt immers tot revolutionaire innovaties en op dit fundament steunt elke toekomstige technologische ontwikkeling.

Art. 3. Il est émis dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Les prix Nobel belges ».
Art. 3. Er worden tien speciale postzegels uitgegeven met als thema " De Belgische Nobelprijzen" .

c) vu le regain d'intérêt pour les sciences exactes et la science fondamentale, en particulier depuis la remise du prix Nobel de physique 2013 au professeur François Englert;
c) gelet op de hernieuwde belangstelling voor de exacte wetenschappen en de fundamentele wetenschap, in het bijzonder sinds de uitreiking van de Nobelprijs fysica aan professor François Englert in 2013;

C. vu le regain d'intérêt pour les sciences exactes et la science fondamentale, en particulier depuis la remise du prix Nobel de physique 2013 au professeur François Englert;
C. gelet op de hernieuwde belangstelling voor de exacte wetenschappen en de fundamentele wetenschap, in het bijzonder sinds de uitreiking van de Nobelprijs fysica aan professor François Englert in 2013;

L'intervenante rappelle que le Professeur Englert représente le onzième prix Nobel pour la Belgique pour ses travaux sur le boson.
Spreekster herinnert eraan dat Professor Englert de elfde Nobelprijs voor België kreeg voor zijn werk rond het boson.

Iran - Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel - Menaces - Soutien de la représentation diplomatique belge
Iran - Nobelprijswinnares Shirin Ebadi - Dreigingen - Steun van de Belgische diplomatieke vertegenwoordiging

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 12 mai 2017 et parvenue au greffe le 16 mai 2017, un recours en annulation des articles D.II.28, alinéa 2, D.II.36, § 2, alinéa 2, D.II.37, § 1, alinéa 6, et D.IV.11 contenus dans l'article 1 du décret de la Région wallonne du 20 juillet 2016 « abrogeant le décret du 24 avril 2014 abrogeant les articles 1 à 128 et 129quater à 184 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie, abrogeant les articles 1 à 128 et 129quater à 184 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine et formant le Code du Développement territorial » (publié au Moniteur belge du 14 novembre 2016) a été introduit par Patrice d'Oultremont, François Boitte et l'ASBL « Eoliennes à tout prix ?
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 12 mei 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 mei 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen D.II.28, tweede lid, D.II.36, § 2, tweede lid, D.II.37, § 1, zesde lid, en D.IV.11 vervat in artikel 1 van het decreet van het Waalse Gewest van 20 juli 2016 « tot opheffing van het decreet van 24 april 2014 tot opheffing van de artikelen 1 tot 128 en 129quater tot 184 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, tot opheffing van de artikelen 1 tot 128 en 129quater tot 184 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium en tot vorming van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 november 2016) door Patrice d'Oultremont, François Boitte en de vzw « Eoliennes à tout prix ?

Par arrêté royal du 23 mars 2014, M. Englert, François, né le 6 novembre 1932, Professeur émérite de l'Université libre de Bruxelles, Prix Nobel de Physique, est nommé Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II.
Bij Koninklijk besluit van 23 maart 2014 wordt de heer Englert, François, geboren op 6 november 1932, Professor emeritus aan de Vrije Universiteit van Brussel, Nobelprijs voor Fysica, benoemd tot Groot Kruis in de Orde Leopold II.

Article 1. A l'occasion du 100 anniversaire de « L'Oiseau Bleu », le chef d'oeuvre du lauréat belge du Prix Nobel pour la littérature, Maurice Maeterlinck, sont émises en 2008, des pièces de 10 EUROS en argent et des pièces de 50 EUROS en or.
Artikel 1. Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van « De Blauwe Vogel », het meesterwerk van de Belgische Nobelprijswinnaar voor literatuur, Maurice Maeterlinck, worden in 2008 zilverstukken van 10 EURO en goudstukken van 50 EURO uitgegeven.

- Le prix Nobel de physique 2013 a été décerné au professeur François Englert et au professeur Peter Higgs.
- De Nobelprijs voor de Natuurkunde 2013 werd toegekend aan professor François Englert en professor Peter Higgs.