Vertaling van "privée doivent adresser leur candidature par écrit à mme kristel geerts " (Frans → Nederlands) :

Les candidats pour le mandat de membre belge au Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants doivent adresser leur candidature par écrit, à la délégation belge de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, à l'attention de Mme Sonja Langenhaeck, secrétaire de la délégation, Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles (tél. 02/501 79 81) et ce au plus tard pour le 10 octobre 2014 (un accusé de réception vous sera adressé).
De kandidaten voor het mandaat van Belgisch lid bij het Europees Comité ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing moeten hun kandidatuur indienen bij de Belgische delegatie bij de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, ter attentie van Mevr. Sonja Langenhaeck, secretaris van de delegatie, Natieplein 1, 1009 Brussel (tel. 02/501 79 81) en dit uiterlijk op 10 oktober 2014 (er zal een bevestiging van ontvangst verstuurd worden).

Les candidats à un mandat à la Commission de la protection de la vie privée doivent adresser leur candidature par écrit à Mme Kristel Geerts, Coordinateur administratif, Secrétariat général, Ministère de la Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, pour le 5 septembre 1997 au plus tard.
Kandidaten voor een mandaat bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Ministerie van Justitie, Secretariaat-generaal, t.a.v. Mevrouw Kristel Geerts, Administratief Coördinator, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 5 september 1997.

Les candidats à un mandat à la Commission de la protection de la vie privée doivent adresser leur candidature par écrit à Mme Kristel Geerts, Coordinateur administratif, Secrétariat général, Ministère de la Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, pour le 5 septembre 1997 au plus tard..
Kandidaten voor een mandaat bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Ministerie van Justitie, Secretariaat-generaal, t.a.v. Mevrouw Kristel Geerts, Administratief Coördinator, Waterloolaan 115, 1000 BRUSSEL, en dit ten laatste tegen 5 september 1997.

Les candidats à ce mandat à la Commission de la protection de la vie privée doivent adresser leur candidature par écrit au Ministère de la Justice, Secrétariat général, à l'attention de Mme Josiane Paul, conseiller, Direction des Affaires juridiques et administratives, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, pour le 15 juin 2002 au plus tard.
Kandidaten voor dit mandaat bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke levenssfeer, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Ministerie van Justitie, Secretariaat-generaal, t.a.v. Mevr. Josiane Paul, adviseur, Directie Juridische en administratieve zaken, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 15 juni 2002.

Les candidats à ce mandat à la Commission de la protection de la vie privée doivent adresser leur candidature par écrit au Ministère de la Justice, Secretariat général à l'attention de Mme Kristel Geerts, Coordinateur administratif, Boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, pour le 24 décembre 1999 au plus tard.
Kandidaten voor dit mandaat bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke levenssfeer, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Ministerie van Justitie, Secretariaat-generaal, t.a.v. mevrouw Kristel Geerts, Administratief coördinator, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 24 december 1999.