Il serait donc peut-être nécessaire d'abandonner l'approche étatique pour privilégier certains segments de la flotte ou certains types de pêche afin de permettre un développement durable garant de la plus grande activité économique pour l'ensemble des régions tributaires de la pêche dans tous les États membres.
Het is vermoedelijk noodzakelijk af te stappen van een nationale aanpak, gericht op bevoorrechting van bepaalde vlootsegmenten of visserijsoorten, en zich te gaan richten op een duurzame ontwikkeling, met een maximum aan economische activiteit in alle visserijregio's van alle lidstaten.
