Vertaling van "prisonniers rapport fava " (Frans → Nederlands) :

(16) Parlement européen, Commission temporaire sur l'utilisation présumée par la CIA de pays européens pour le transport et la détention illégale de prisonniers, Projet de rapport intérimaire sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers, par M. Giovanni Claudio Fava, PE 372 179v01-00.
(16) Europees Parlement, Tijdelijke Commissie « Verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen », Ontwerpinterimverslag over het vermeende gebruik van Europese landen door de CIA voor het vervoer en de illegale detentie van gevangenen, uitgebracht door de heer Giovanni Claudio Fava, PE 372 179v01-00.

– vu sa résolution du 14 février 2007 sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers (rapport Fava) et les activités du Conseil de l'Europe sur la même question,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 februari 2007 over het verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (verslag-Fava) en de activiteiten van de Raad van Europa met betrekking tot deze kwestie,

– vu sa résolution du 14 février 2007 sur l’utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers (rapport Fava) et les activités du Conseil de l'Europe sur le même sujet,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 februari 2007 over het verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (verslag-Fava) en de activiteiten van de Raad van Europa met betrekking tot deze kwestie,

– vu la résolution du PE du 14 février 2007 sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers (rapport Fava) et les activités du Conseil de l'Europe sur la même question,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 februari 2007 over het verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (verslag-Fava) en gezien de activiteiten van de Raad van Europa met betrekking tot deze kwestie,

25. demande à la Commission de rendre compte au Parlement de la mise en œuvre des recommandations du PE sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport de prisonniers (rapport Fava adopté le 14 février 2007) et sur les résultats du questionnaire envoyé à tous les États membres au sujet de leurs mesures de lutte contre le terrorisme;
25. verzoekt de Commissie aan het Parlement verslag uit te brengen over de uitvoering van de aanbevelingen van het EP over verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (verslag-Fava, aangenomen op 14 februari 2007) en over de uitkomsten van de aan alle EU-landen toegezonden vragenlijst over hun respectieve antiterreurmaatregelen;

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0020/2007) de M. Fava, au nom de la commission temporaire sur l’utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers, sur l’utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers (2006/22000(INI)).
- Aan de orde is het verslag (A6-0020/2007) van Giovanni Claudio Fava, namens de Tijdelijke Commissie verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen, over het verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (2006/22000(INI)).