Traduction de «principaux modes opératoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire
operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen

compétences liées à un mode opératoire
aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid

mode opératoire | modus operandi
modus operandi | werkwijze verdachte

compétences indépendantes d'un mode opératoire
niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid

mode opératoire
werkprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Quels sont les principaux modes opératoires observés lors des vols commis dans les trains ?
2) Welke modi operandi worden voornamelijk gehanteerd bij diefstallen op de trein?

Ces modes opératoires devraient tenir compte des recommandations des fabricants et identifier les principaux paramètres des méthodes d'étourdissement employées.
Bij die procedures moet rekening worden gehouden met aanbevelingen van de producenten en moeten de belangrijkste parameters van de toegepaste bedwelmingsmethoden worden vastgesteld.

Objet: déterminer si l'installation d'essais dispose de modes opératoires normalisés écrits pour tous les aspects importants de ses activités, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'un des principaux moyens pour la direction de contrôler les activités de l'installation.
Doel: nagaan of de onderzoeksinstelling beschikt over op schrift gestelde standaardwerkvoorschriften voor alle belangrijke aspecten van de werkzaamheden, aangezien het toepassen van op schrift gestelde standaardwerkvoorschriften één van de belangrijkste beheerstechnieken voor de controle van de werkzaamheden in de instelling is.

3. Les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés relatifs à l'étude doivent être étayées par des documents et reconnues comme applicables par le directeur de l'étude, ainsi que par le ou les responsables principaux des essais, le cas échéant.
3. Afwijkingen van de standaardwerkvoorschriften in verband met het onderzoek moeten schriftelijk worden vastgelegd en moeten worden bevestigd door de onderzoeksleider en indien van toepassing de deelonderzoeksleider(s).