1. Le Service Contrôle de la Direction générale Transport terrestre du SPF Mobilité et Transports effectue en moyenne depuis l'année 2000 les contrôles suivants: - Frontière franco-belge: deux fois par semaine aux points frontière principaux (Hensies, Lamain et Rekkem) et une fois toutes les deux à trois semaines à des points frontière plus petits, ceci à cause des problèmes d'interception et de contrôledes véhicules à ces endroits.
1. Door de Dienst Controle van het Directoraat-Generaal Vervoer te Land van de FOD Mobiliteit en Vervoer werden er sinds het jaar 2000 gemiddeld volgende controles uitgevoerd: - Belgisch-Franse grens: tweemaal per week aan de grote grensovergangen (Hensies, Lamain en Rekkem) en eenmaal om de twee à drie weken aan de kleinere, dit onder andere wegens problemen om de voertuigen veilig tot stilstand te brengen en te controleren.
