Vertaling van "principaux fournisseurs américains " (Frans → Nederlands) :

En particulier, la nouvelle compagnie européenne sera en position de concurrence globalement équivalente aux principaux fournisseurs américains qui cherchent actuellement à accroître leurs marchés en les diversifiant et en augmentant leur couverture géographique.
Met name zal de nieuwe Europese maatschappij in een vrijwel gelijksoortige concurrentiepositie verkeren als de voornaamste Amerikaanse leveranciers die thans streven naar een vergroting van hun markten door deze te diversificeren en hun geografisch bestek te vergroten.

Je n'ai jamais dit que UIP contrôlait 80% de la distribution des films en Europe, mais qu'environ 80% des films diffusés en Europe étaient d'origine américaine et que UIP en était l'un des principaux fournisseurs.
Ik heb nooit gezegd dat UIP 80 % van de filmdistributie in Europa controleerde, maar dat ongeveer 80 % van de in Europa vertoonde films van Amerikaanse oorsprong is en dat UIP een belangrijke leverancier is.