La Commission a constaté que les activités de Casema et Multikabel ne se chevauchent que de manière limitée sur les marchés concernant l’accès internet à large bande, la distribution au détail de services de téléphonie fixe, les lignes louées, ainsi que sur le marché émergent des offres multiservices, qui ne risquent pas de poser de problème de concurrence.
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat er slechts marginale overlapping is tussen de activiteiten van Casema en Multikabel, op de markten voor breedbandinternet, retaildistributie van vaste-telefoniediensten, huurlijnen en op de opkomende markt voor multiple-playdiensten.
