Vertaling van "primes annuelles existantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prime annuelle complémentaire par hectare
aanvullende jaarlijkse premie per hectare

prime annuelle
jaarlijkse premie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naturellement, il s'agit d'une affirmation qu'il est difficile de prouver. a) Le président de l'ACW vous a-t-il, d'une manière ou d'une autre, donné accès à des informations concernant les possibilités existantes et les réserves dont dispose le groupe? b) De quelle manière peut-on vérifier une affirmation relative à des moyens limités? c) D'ailleurs, il est ressorti d'une communication que l'ACW et ses composantes avaient négocié avec Belfius un contrat, rompu entre-temps, stipulant le maintien de la somme promise de 1,1 milliard d'euros chez Belfius et le paiement annuel de 17 millions d'euros aux primes d'assurance non-vie.
Dat is een bewering die men natuurlijk dient hard te maken. a) Heeft de ACW-voorzitter u op de een of andere manier inzage verschaft in de mogelijkheden die er zijn en de reserves waarover de groep beschikt? b) Op welke manier kan een bewering over beperkte middelen nagegaan worden? c) Immers, uit berichtgeving bleek dat het ACW en haar deelorganisaties een intussen verbroken contract onderhandelden met Belfius waarin het beloofde 1,1 miljard euro aan te houden bij Belfius en jaarlijks 17 miljoen euro aan verzekeringspremies niet-leven zou betalen.

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute majoration des prestations assurées entraînant une majoration des primes annuelles existantes, toute nouvelle prime et toute conversion en rente seront calculées au moyen du nouveau tarif.
Bij wijziging van de tarieven, zal elke nieuwe aansluiting, elke verhoging van de bestaande jaarpremies, elke nieuwe premie en elke omzetting in renten berekend worden met behulp van het nieuwe tarief.

Ces 2 p.c. se composent de la cotisation existante de 0,83 p.c. pour la prime annuelle et d'une cotisation patronale supplémentaire d'1,17 p.c. sur les salaires bruts.
Deze 2 pct. is samengesteld uit de bestaande bijdrage van 0,83 pct. voor de jaarlijkse premie en een bijkomende patronale bijdrage van 1,17 pct. op de brutolonen.

Ces 2 p.c. sont composés de la cotisation existante de 0,83 p.c. pour la prime annuelle et une cotisation patronale supplémentaire de 1,17 p.c. sur les salaires bruts.
Deze 2 pct. is samengesteld uit de bestaande bijdrage van 0,83 pct. voor de jaarlijkse premie en een bijkomende patronale bijdrage van 1,17 pct. op de brutolonen.

d'une prime de spécificité intégrant la prime de danger déjà existante et la prime de productivité, mais dont le montant a été majoré jusqu'à 2.200 euros sur une base annuelle à indexer ;
4. De invoering van een specificiteitstoelage die de reeds bestaande gevarenpremie en de productiviteitstoelage integreert, maar waarvan het bedrag werd opgetrokken tot 2.200 euro, op jaarbasis te indexeren.