Traduction de «primaire sera inférieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° au 1 tiret, les mots « la différence définie à l'article 82, alinéa 3, de la loi du 20 juillet 1991 précitée sera, pour l'instituteur primaire, » sont remplacés par les mots « la différence entre le maximum de l'échelle de traitement de professeur de l'enseignement secondaire du degré inférieur et le maximum de l'échelle de traitement d'instituteur primaire sera »;
1° in het eerste gedachtestreepje worden de woorden « het verschil bepaald in artikel 82, derde lid, van voormelde wet van 20 juli 1991, voor een onderwijzer » vervangen door de woorden « het verschil tussen het maximum van de weddenschaal van leraar van het secundair onderwijs van de lagere graad en het maximum van de weddenschaal van onderwijzer »;

- pour l'enseignement primaire, à partir de la date à laquelle , dans la Communauté concernée, la différence définie à l'article 82, alinéa 3, de la loi du 20 juillet 1991 précitée sera, pour l'instituteur primaire, ramenée à un montant inférieur à 100 000 francs par an à l'indice-pivot 138,01;
- voor het lager onderwijs, vanaf de datum waarop, in de betrokken Gemeenschap, het verschil bepaald in artikel 82, derde lid, van voormelde wet van 20 juli 1991, voor een onderwijzer zal zijn teruggebracht tot een bedrag dat kleiner is dan 100 000 frank per jaar bij het spilindexcijfer 138,01;

Pour la première fois depuis 1997, le surplus primaire sera inférieur à 6% du PIB.
Voor de eerste keer sedert 1997 zal het primaire overschot onder de 6% van het BBP liggen.